"شاحبًا" - Traduction Arabe en Portugais

• pálido

a tua filha mutilada, teu filho exilado mudo e pálido perante esta visão.
وابنتك المشوّهة هنا وابنك الآخر المنفي يقف شاحبًا من هول هذا المنظر وقد جفت دماؤه

Ele era pálido, tinha sobrancelhas espessas e estava a sorrir.
كتن شاحبًا وحواجبه كثة. وكانَ يبتسم،

- A sério, estás um pouco pálido.
حقًّا، إنّك تبدو شاحبًا قليلًا.

Parece um pouco pálido.
تبدو شاحبًا بعض الشيء.

Estás bem? Pareces um pouco pálido.
تبدو شاحبًا بعض الشيء

Continua muito pálido.
تبدو شاحبًا إلى حد ما

Porquê este ar pálido e a transpirar?
لماذا أبدو شاحبًا ومتعرقًا؟

Meu querido, ficaste tão pálido.
أصبح لونك شاحبًا يا حبيبي لا تبالي!

Parece que estás um bocado pálido.
فتبدو شاحبًا نوعًا ما.

Pareces pálido... até mesmo para ti.
تبدو شاحبًا... حتّى أنت.

Não fiques tão pálido, Molly.
(لا تبدو شاحبًا هكذا (مولي

Estás pálido.
تبدو شاحبًا.