"شاذّة" - Traduction Arabe en Portugais

• lésbica
• gay
• anomalia
• anomalias
• é atípico
• homossexual

Mãe, só porque uso fatos de treino e pratico desporto isso não faz de mim lésbica!
كوني أرتدي ملابس رياضية و ألعب كرة القدم فهذا لا يجعل مني شاذّة

Ele não se importa que sejas lésbica.
إنه حتّى لا يمانع كونكِ شاذّة.

Agora vais ser lésbica?
لذا, تنوين أن تكوني شاذّة وحسب.

Armadilha gay para mulheres!
فخٌّ كاشف لشذوذ المرأة أنتِ إمرأة شاذّة

Não no sentido gay.
ولكن ليس بطريقة شاذّة

Meu general, acho que a arma causou uma anomalia atmosférica que destruiu a civilização de 636.
أيها الجنرال، أعتقد ان استخدام الجهاز تسبب في احوال جوية شاذّة في الغلاف الجوي عظيمة بما يكفي لتدمير حضارة ال636

Quaisquer anomalias tecnicas durante um túnel a abrir sao verificadas nesta caixa e pesquisadas e detalhadas aqui.
أيّ تقنيه شاذّة أثناء قدوم الثقب الدودى يظهر في هذا الصندوقِ وعبرِ المُرجَعِ ويفصل هنا.

Experimenta ser lésbica em 1900.
تصوّري كونك شاذّة جنسيًّا عام 1900.

Totalmente lésbica.
أنا شاذّة. شاذّةٌ تمامًا.

Não és lésbica.
لستِ شاذّة, بل غبيّة!

Mas eu não sou lésbica!
-ولكنني لست شاذّة

Sou lésbica, Thomas.
أنا شاذّة يا (توماس).

- Annafried é lésbica.
-آنافريد) شاذّة جنسياً)

Agora sou gay?
هل أنا شاذّة الآن؟

-És gay? -Não.
-هل أنتِ شاذّة ؟

Talvez eu não seja gay.
ربّما لستُ شاذّة... .

Nós encontrámos estas coordenadas - através de uma anomalia.
استنتجنا هذه الإحداثيّات مِنْ حالة شاذّة

Ainda não estou a ler nenhuma anomalia. Isto é ridículo.
ما زِلتُ لا أَقْرأُ أيّ أشياء شاذّة

Preciso de informação numa anomalia.
أحتاج معلوماتٍ عن حالةٍ شاذّة.

Ela disse que captou anomalias no sinal. Queria ver de onde vinham.
قالت أنّها إلتقطت إشارة شاذّة وأرادت أن تعرف مصدر قدومها

Descobri várias anomalias celulares no seu sangue, que não soube como classificar.
{\cH9CFFFE}.اكتشفتُ عدّة خلايا شاذّة في دمه لم أستطِع تصنيفها

é atípico.
إنها حالة شاذّة.

Mas a triste verdade é que algumas pessoas adoptaram estilos de vida homossexual, como desculpa para obterem privilégios ilegais.
على أية حال، الحقيقة الحزينة بَعْض الناسِ إستعملتْ أساليبُ حياة شاذّة جنسياً ك غطاء للحَصاد المنافع الغير شرعية.