"شاعرا" - Traduction Arabe en Portugais

• poeta

Era um poeta brilhante, filósofo, escritor, soldado, com estratégias em combate e conflito que ainda hoje são estudadas.
وكان أيضا شاعرا لامعا فيلسوفا، كاتبا، وجنديا لديه من الاستراتيجيات في المعارك ما يدرسه الناس ليومنا هذا

Hoje, ter um poeta é um luxo.
زوجات الآخرين عند كل ليل حالك حاشية أي سيد نبيل بحاجة لشاعر، فهل تقبل بأن تكون شاعرا لي؟

Sabe, se eu fosse um poeta, como você, acho que teria escolhido a Tatyana em vez da Olga.
لو كنت شاعرا ، مثلك ، أظن أنني كنت ساختار تاتيانا بدلا من أولغا.

Ele foi um dos Weathermen, o primeiro hippie, um poeta melhor do que o Ginsberg e jogador da equipa de basebol de Columbia.
هو كان أحد خبراء الأرصاد الجوية الأصليين. هو كان يبي الأول. هو كان شاعرا أفضلا من جينسبيرج.

"poeta eu não sou beleza rara, mas no momento em que te vi, tu e eu..."
أنا لست شاعرا ولكن فى اللحظه التى رأيتك و أنا

Seu poeta favorito do último ano do colegial.
انه بالتأكيد شاعرا لم يمر عليكِ من قبل لكن ستدرسينه فيما بعد

A sua mãe disse-lhe que o seu pai era poeta?
هل اخبرتكِ أمكِ بأن أباكِ كان شاعرا ؟

Poemas, rapaziada! Aqui o puto acha-se um poeta.
كلها قصائد الفتى يحسب نفسه شاعرا

"poeta eu não sou. Mas á tua beleza rara eu me rendo."
لست شاعرا ولكن يا فتاتى أستسلم

Nesse dia decidi tornar-me poeta.
في ذلك اليوم قررت أن أصبح شاعرا

Uma vez, também quis ser poeta.
واردت ايضا ان اكون شاعرا ذات مرة

Nunca vou incentivar meu filho a se tornar um poeta, senhor.
أنا لن أشجع إبني أن يصبح شاعرا يا سيدي.

- Então tenho de ser um poeta mau?
لذا , يتعين علي أن أكون شاعرا سيئا حقا؟

Meu Senhor de Oxford, parece que adicionais um poeta à longa linha de guerreiros da vossa família.
ربي أكسفورد, يبدو أضفتها شاعرا... ...إلى خط عائلتك من المحاربين.

Eu acho que o Lorca foi um grande poeta.
أعتقد أن لوركا كان شاعرا عظيما

O meu pai não era poeta, Camarada General.
أبي لم يكن شاعرا

O puto aqui acha-se um poeta.
الفتى يحسب نفسه شاعرا

Quando te tornaste poeta?
كيف أصبحت شاعرا ؟

É sobre, ele era um poeta conhecido.
أعني كيف أصبح شاعرا مشهورا

Assim que a Lara me contou que eras um poeta Como é ser poeta?
ان (لارا) اخبرتني بأنك شاعر ما هو شعورك ان تكون شاعرا"؟