Découvrez nos services en

    "شجاع جدا" - Traduction Arabe en Portugais

    • muito corajoso
        
    • tão corajoso
        
    • muito valente
        
    • muita coragem
        
    • é corajoso
        
    • tão valente
        
    • muito valentes
        
    Por favor diz-lhe que é muito corajoso por fazer isso. Open Subtitles اسمحوا له معرفة أعتقد انه شجاع جدا للقيام بذلك.
    Este homem tem ar de grande guerreiro e é sem dúvida muito corajoso. Open Subtitles هذا الرجل القدير لديه نظرة محارب عظيم بلا شكّ انه شجاع جدا
    És muito corajoso ou muito estúpido para vir atrás de mim sozinho. Open Subtitles انت شجاع جدا وغبى جدا حتى تلحق بى بمفردك
    Só tinhas oito anos, mas foste tão corajoso. Open Subtitles كان لديك 8 سنوات فقط ولكنك كنت شجاع جدا
    Ou você é muito estúpido, ou é muito valente, senhor. Open Subtitles انت اما غبى جدا او شجاع جدا ايها السيد
    Um homem que lutou tantas vezes... tem de ter muita coragem. Open Subtitles رجل قاتل فى معارك كثيرة لابد و أن شجاع جدا
    -És muito corajoso, Kurt. Open Subtitles لا تصرخ كالفتيات أنت شجاع جدا , لفعلك هذا يا كارت
    Eu faria tudo por ti, porque te acho muito corajoso e percorreste um longo caminho. Open Subtitles سأفعل أي شيء من أجلك لأني أعتقد أنك شجاع جدا وقطعت شوطاً كبيراً جداً
    És muito corajoso. Tem cuidado, está bem? Open Subtitles أنت شجاع جدا فقط كن حذرا، حسنا؟
    Mas o último era muito corajoso, muito perseverante. Open Subtitles لكن أخر مرة لقد كان شجاع جدا عنيد جدا
    Deixe-me, apenas, dizer que... aquilo que está a fazer é... muito corajoso. Open Subtitles دعيني فقط أقول ماتقومين به فعل شجاع جدا
    Sabe que o teu pai foi um homem muito corajoso. Open Subtitles يجب أن تعرف، كان والدك رجل شجاع جدا.
    muito corajoso. Open Subtitles شجاع جدا, ابن العم.
    E tu... foste muito corajoso. Open Subtitles وأنت أنت كنت شجاع جدا نعم؟
    O seu pai foi um homem muito corajoso. Open Subtitles لقد كان أبّاك رجل شجاع جدا
    Foi tão corajoso. Open Subtitles كان هذا شجاع جدا
    Tom! És tão corajoso. Open Subtitles توم أنت شجاع جدا
    És muito valente. Open Subtitles أنت شجاع جدا وبكنه لم ينتهي ،أليس كذلك ؟
    És muito valente. Open Subtitles أنت شجاع جدا. لا.
    Isso é muita coragem para quem tem uma bomba na cabeça. Open Subtitles انت شجاع جدا مع وجود قنبلة على رأسك.
    - Mas não temos medo. - Ele é corajoso. Verdade. Open Subtitles و لكننا غير خائفون أنه شجاع جدا ، هذه الحقيقة
    Oh, Coronel. O senhor é tão valente. Open Subtitles . عقيد، أنت شجاع جدا
    Vocês foram a resposta às nossas orações, General. Foram muito valentes! Open Subtitles انت اجبت ندائنا اليوم يا جنرال وكنت شجاع جدا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus