"شجرةٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• uma árvore

Consignar as suas partes mais baixas a uma árvore em Rutland.
أرسلوا أعضائهم الحساسة إلى شجرةٍ في روتلاند

Depois pregámo-lo nos galhos podres de uma árvore morta.
و بعدها سمّرناه إلى فروعٍ مُتعفّنة من شجرةٍ ميّتة

Encontrar uma árvore.
نعثرَ على شجرةٍ, لقد سمعتُ ذلكـ بالتأكيد

Se viesse a tornar-se minha esposa, a minha alegria seria como se tivesse encontrado o ramo de joias de uma árvore do Monte Horai, na China, com raízes de prata, tronco de ouro e pérolas como frutos.
إن تمّ الأمر وأصبحتِ زوجتي... ستكون فرحتي كما لو أني وجدتُ... فرع شجرةٍ مرصّعٍ بالجواهر...

O Geppetto esculpiu-o a partir de uma árvore encantada, mas... já não resta magia.
حفرها (جيبيتو) مِن شجرةٍ مسحورة، لكنْ لمْ يبقَ هناك سحر.

Há um quadro de uma árvore na casa dele.
هنالكـ لوحةُ شجرةٍ في منزله