"شخصا واحدا" - Traduction Arabe en Portugais

• uma única pessoa
• há uma pessoa
• uma pessoa que

Mas se descobrir que dissestes a uma única pessoa, incluindo o rapaz, vou directamente a Uther.
و لكن اذا اكتشفت أنك أخبرت شخصا واحدا بما فيهم الصبي. سأذهب مباشرة إلى أوثر.

Não vejo uma única pessoa isolada das outras.
لا أرى شخصا واحدا عزل نفسه عن الاخرين

- Vai embora. - Nem uma única pessoa.
ـ اذهب بعيدا ـ ولا شخصا واحدا

Cavalheiros, penso que só há uma pessoa que tem algo a dizer sobre isto.
سادتي، اعتقد ان شخصا واحدا فقط يود قول المزيد

Que há uma pessoa neste navio que conhece Owen Chase.
ان شخصا واحدا على متن الطائرة معرفة الحقيقة حول أوين تشيس.

Dião acredita que o imperador foi demasiado longe e sabe que só há uma pessoa que pode mudar as ideias do imperador.
كان ديو مقتنعا بأن الامبراطور تمادى أكثر من اللازم و كان يعلم أن هناك شخصا واحدا فقط قادرا على تغيير رأي الامبراطور

Disse que só conhecia uma pessoa que não estava metida nisto.
قلت إن هناك شخصا واحدا ليس متورطا بهذا

Diz o nome de uma pessoa que te quer bem.
سم شخصا واحدا يحبك