"شخصياتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• personagens
• eus
• quem somos
• personalidades
• nós mesmos
• nosso carácter

Na ópera, encolhemos essas escadas de forma a que as personagens principais possam subir e descer facilmente sem se notar na voz.
نقلصُ تلك السلالم في عروض الأوبرا لتستطيع شخصياتنا الرئيسية من صعود وهبوط السلالم دون جهدٍ يذكر ودون أن نقطع أصواتهم.

Ver onde as nossas personagens acabaram fez-nos perceber exatamente onde não queríamos acabar.
رؤيتنا أين أصبحت شخصياتنا جعلنا ندرك حقاً تحديداً كيف لم نرد أن نكون.

E, independentemente do que aconteça, nunca devemos encontrar-nos com os nossos "eus" do futuro ou do passado.
وأيما يحدث، لا يجب أن نقابل شخصياتنا سواء المستقبلية أو القديمة

Não podemos. Nossos "eus" anteriores estão ali fora.
لا يمكننا، شخصياتنا الماضية بالخارج الآن.

Como se secretamente gostasse de poder alterar as leis do universo, mudar quem somos, e por artes mágicas, fazer com que resultasse?
وكأنني سرا اتمنى لو اعدل قوانين الكون اغير شخصياتنا وأنجح الأمر بشكل سحري؟

Mas não é apenas por causa das nossas fascinantes personalidades, capacidades superiores de conversação e excelentes estojos de lápis.
لكن السبب ليس فقط هو شخصياتنا الأنيقة و مهاراتنا التواصلية العالية، ومقلماتنا المتميزة.

A nossa personalidade ou isto que pensamos de nós mesmos é só uma fracção do que o cérebro faz.
لا, شخصياتنا, أو هذا هذا الشيء الذي نعتقده أنفسنا هو جزء صغير مما يقوم به الدماغ

Segundo o "Dão" Senhor, para formar o nosso carácter.
"كما قال السيد "سيد نحفر لكى نبنى شخصياتنا

Já estamos presos nas nossas personagens animadas.
لقد تم سجننا من قبل في شخصياتنا الكرتونية.

Se queremos que o assassino seja uma ameaça real, seria útil eliminarmos uma das personagens que já existem.
إن أردنا إبراز القاتل المتسلسل كتهديد حقيقي, فسيكون من المفيد أن نقوم بـ... بقتل واحدًا من شخصياتنا الموجودة.

Já estamos fora das nossas personagens?
,هل نحن بالفعل خارج شخصياتنا

As nossas personagens no Moondoor.
إنها شخصياتنا في بوابة القمر

Os nossos personagens são muito diferentes.
شخصياتنا مختلفة

As nossas personagens tinham castores de estimação
شخصياتنا كان لديها حيوانات (بيفر)

Os outros "eus" têm a Lança.
شخصياتنا الماضية يحوزون الرمح.

Por isso eu, tu e o Ray vamos voltar à Igreja de Amiens e deixamos lá o sangue para os nossos "eus" encontrarem.
{\pos(190,220)}لذا أنا وأنت و(راي) نعود لكنيسة (أميان) {\pos(190,220)}ونترك الدم لتحصل عليه شخصياتنا من الماضي.

O que nos acontece a nós quando nossos "eus" destruírem a Lança?
{\pos(190,220)}ما مصيرنا حين يدمر الرمح شخصياتنا من الماضي؟ {\pos(190,220)}.نزول

- É o resultado de nós interagirmos com os nossos "eus" anteriores.
-هذا نتيجة تواصلنا مع شخصياتنا .

Dorian pensava que não. Era simplesmente um método pelo qual poderíamos multiplicar as nossas personalidades.
لقد كان مجرد وسيلة ، التي بها نتمكن من مضاعفة شخصياتنا

Sim, e... em última análise, o que é a governação se não o colocar em efeito, as lições que nós aprendemos... ao lidar com... as contradições das nossas próprias personalidades?
الحكم في نهاية المطاف ولكن علينا ان ندرس التناقضات التي تعاملنا بها مع شخصياتنا

Viajar através do Tempo com nós mesmos poderia criar um paradoxo exponencialmente maior do que aquele que nós já criamos até agora.
السفر بالزمن مع شخصياتنا قد يخلق مفارقة أكبر أضعاف من التي عملناها بالفعل.

Mas o mesmo princípio pode ser aplicado à formação do nosso carácter e ao aprofundamento da nossa vida espiritual.
لكنّ نفس المبدأ يمكن أن يطبّق للنّحت في شخصياتنا وفي عمق حياتنا الروحية