"شخصية كرتونية" - Traduction Arabe en Portugais

• um desenho
• uma personagem de banda desenhada
• uma personagem de desenhos animados

E eu convivo bem com isso. Desde que seja gay, morto ou um desenho animado. - Gay.
فقط في حالة انه شاذ او ميت او شخصية كرتونية لقد كان شاذ لا تقلق

O Super-Homem é real. um desenho animado não pode vencer um tipo a sério.
سوبرمان رجل حقيقي من المستحيل أن يتغلب شخصية كرتونية على رجل حقيقي

- Venha, tenente. Só mesmo um desenho atiraria, um cofre na cabeça de alguém.
كما تقذف شخصية كرتونية خزنة على رأس رجل ما

Mas eu sou um desenho, tenho que fazer as pessoas rirem.
ولكنني شخصية كرتونية وعلينا أن نضحك الناس

Não se pode representar uma personagem de banda desenhada.
لا يمكنك أن تكون مدير أعمال شخصية كرتونية.

É só como tu serias se fosses uma personagem de desenhos animados.
هذا فقط كيف ستبدين إذا كنتي شخصية كرتونية

Se um desenho matou o teu irmão, tu odeias-me também.
لو قتلت شخصية كرتونية أخي، لكرهتني أيضاً

Aquela ideia idiota da Auto-estrada só podia ser de um desenho.
فكرة الطريق السريع لا يمكن أن تأتي إلا من شخصية كرتونية

Eu conto-te. um desenho matou o meu irmão.
سأخبرك، شخصية كرتونية قتلت أخي

A isso é o que eu chamo de um desenho perturbado.
هذا ما أعتبره شخصية كرتونية مضطربة

O professor Popeye é um desenho.
بروفسور بباي هو شخصية كرتونية.

O Super-Rato é um desenho animado.
مايتي ماوس شخصية كرتونية

Não de um desenho qualquer.
ليس أي شخصية كرتونية

Xiça, ele é um desenho!
يا للهول، إنه شخصية كرتونية!

Não percebia que é uma personagem de banda desenhada.
لم يفهم أنه شخصية كرتونية.

Se ela fosse uma personagem de desenhos animados, o fumo estava a sair-lhe pelos ouvidos.
ان كانت شخصية كرتونية لكان البخار يخرج من أذنيها