"شخص صالح" - Traduction Arabe en Portugais

• boa pessoa
• é um homem bom
• um bom rapaz
• é uma pessoa boa

Sou uma boa pessoa. A sério. Só estou a fazer o que eles querem.
أنا شخص صالح حقيقة , انا فقط أفعل ما يطلبونه مني

Ele não uma boa pessoa. Acredita em mim, ele vai tornar a tua vida num inferno.
إنه ليس شخص صالح صدقني, سيحوِّل حياتك إلى جحيم

Então, serás uma boa pessoa neste mundo e encontrarás paz no outro mundo.
إذن فأنت شخص صالح بهذا العالم وستجد السلام بالآخرة

O Príncipe Abadi é um homem bom.
الأمير (عبادي) شخص صالح

A melhor forma de começarmos é tirando um bom rapaz da prisão, dar ao Wallace o seu final feliz.
الطريقة المثلى لبدء مسيرتنا ...هي إخراج شخص صالح من السجن ونقدم لـ(والاس) نهايته السعيدة

Ele é uma pessoa boa, de quem gostamos?
حسناً ، هل هو شخص صالح ،شخص نحبه ؟

Não tens culpa que a quinta não me tenha feito de mim uma boa pessoa.
لست مخطئاً اذا لم يحولني هذا المكان الى شخص صالح .. بل انا المخطئ

Meio perdido com a bebida e com as mulheres, mas acima de tudo, uma boa pessoa.
قليلاً من الشرب والنساء لكن إجمالاً, شخص صالح

Sabes, gosto de pensar que sou uma boa pessoa que se importa com os outros, e com que frequência achas que se pode fazer isto?
أناأعتبرنفسي.. شخص صالح يهتم لأمر الآخرين وكم مرة أفعل فعلاً خيرياً أصلاً؟

Sou uma boa pessoa que fez escolhas erradas.
أنا شخص صالح إتّخذتُ بعض الخيارات الخاطئة

Posso não parecer uma boa pessoa, mastenhode seruma boa mãe .
قد لا أبدو مثل شخص صالح, لكن علي أن أكون أماً صالحة.

És uma boa pessoa.
إنك هنا في عيد الشكر لذا على الأرجح أنت شخص صالح

E nesta família, ser uma boa pessoa e um amigo leal é mais importante que fama.
وبهذه العائلة، يجب أن تكون شخص صالح وأن تكون صديقاً وفياً.. وهذا أهمُ من الشهرة.

Tal como olhar a minha filha nos olhos e saber que está a ver uma boa pessoa.
وكذلك النظر إلى عيني ابنتي ومعرفة أنها تنظر إلى شخص صالح

E vocês merecem um mundo perfeito porque cada um de vocês... é uma boa pessoa.
وإنكم تستحقون عالمًا مثاليًا لأن كل شخص منكم هو شخص صالح.

Mas não faz mal, porque sou boa pessoa, tenho 33 anos e sei decidir por mim.
لكن لا بأس، لأنني شخص صالح وعمري 33 عاماً، وأستطيع اتخاذ هذه القرارات.

E tu próprio o disseste, ele não é boa pessoa. Pois, mas é o teu pai.
وقلتها بنفسك، إنه ليس شخص صالح

Vais sentar-te aqui e esperar pela Kim, e depois vais falar com ela, porque és uma boa pessoa.
ومن ثم تتحدث معها لأنك شخص صالح

Pai, eu ajudo as pessoas. Sou uma boa pessoa.
ابي, انا اساعد الناس انا شخص صالح

Mas o Barry Allen não é um assassino. Ele é um bom rapaz.
ولكن (باري آلان) لا يقتل إنه شخص صالح

Você é uma pessoa boa demais!
أنت شخص صالح جدا