"شخص قد" - Traduction Arabe en Portugais

• alguém que
• um pode
• pessoa que
• um que
• pessoa pode
• a gente
• um podia
• pessoa a
• uma pessoa
• possa
• por alguém
• que alguém

É habitual para alguém que recebeu um choque eléctrico de alta voltagem.
هذا شعور ليس بغريب على شخص قد تعرض لصدمة كهربائية لتوة

Votamos em alguém que termine com esta terrível guerra.
وسننتخب أي شخص قد ينهي هذه الحرب الشيطانية

Sim. Eu digo-te, precisamos de alguém que já tenha trabalhado com ele.
نحتاج إلى مدخل عن طريق شخص قد عمل معه من قبل

Lembrem-se, qualquer um, qualquer um pode ser vítima de um crime violento.
لتتذكروا أن أي شخص أي شخص قد يكون ضحية لجريمة عنيفة

É a melhor pessoa que eu conheço e academicamente é um génio.
و إنّها أفضل شخص قد عرفته و هي تتمتّع بعبقريّة علميّة

Ouve, qualquer um que esteja marcado por eles ou... qualquer um que tenha visto a sua forma real,não está autorizado a viver.
إسمعي اي شخص قد حدد من قبلهم او أي شخص قد رأى شكلهم الحقيقي لا يسمح له بالبقاء على قيد الحياة

Recuso-me a acreditar nisso. Acho que se uma pessoa é boa outra pessoa pode ser má.
كلا، أرفض تصديق ذلك أعتقد أن صلاح شخص قد يكون فساد شخص آخر

- Porque me toma por alguém que... Está a perceber?
مالذي جعلكِ تظنين أنني شخص قد ، كما تعلمين

porque eu não poderia ficar com alguém que faria isso.
لأن لايمكنني أن أكون مع شخص قد يتعدى الحدود

Oh, não é nada fixe insultares alguém que acabaste de conhecer.
إن ذلك ليس لطيفاً لتقومي بإهانة شخص قد قابلتيه للتو

Nenhum padre daria um funeral Católico a alguém que se matou.
لايوجد كاهن قد يعمل دفناً كاثوليكي إلى شخص قد انتحر

alguém que pode saber o que fazer com este maldito cowboy.
شخص قد يعرف حقًا ماذا نفعل مع راعي البقر ذلك

Para tal, os agentes recrutaram uma rede de mais de 15 mil informadores, todos à procura de alguém que pudesse ser perigoso.
للقيام بهذا، جند العملاء شبكة من أكثر من 15000 مخبر على الصعيد الوطني يبحثون جميعا عن أي شخص قد يكون خطيراً

Qualquer um pode ser vítima, e elas estão em ascensão.
أيّ شخص قد يكون ضحيةً، و المشكلة في تزايدٍ.

Muito antes de as naves aparecerem. Qualquer um pode ser um visitante.
قبل وقت طويل من ظهور السفن أي شخص قد يكون من الزائرين

Porque sou a melhor pessoa que alguma vez viste a ler pessoas, antecipar necessidades e, em geral, a dominar tudo.
لأني افضل شخص قد عرفته للابد في قراءة الاشخاص و توقع الاحتياجات و عامة السيطرة على كل شيء

Sem o sexo constante e indiscriminado, serás uma nova pessoa, uma pessoa melhor, uma pessoa que possas realmente gostar, até amar.
بدون جنس عشوائي ثابت ستكون شخصاً جديداً شخصاً أفضل شخص قد تكون في الواقع تحبّه, مغرمٌ به حتى

Qualquer um que ignorar o nosso sistema de justiça desta maneira, tem de ser castigado.
الآن ، أي شخص قد استهان بأنظمتنا للعدالة عليه أن يعاقب

Qualquer pessoa pode propor um ensaio clínico.
-أجل أيّ شخص قد يجد تجربة طبية أنا يمكنني ايجاد تجربة طبية

A toda a gente foi dado um dom, certo?
أعني أن كل شخص قد أُعطِيَ موهبة واحدة معينة, أليس كذلك؟

Não há hematomas, não há sémen e qualquer um podia ter usado a moto.
لا كدمات ولا سائل منوي وأي شخص قد يركب تلك الدراجة

As provas indicam que ele foi a última pessoa a vê-la viva.
تشير الأدلة بأنه كان آخر شخص قد شاهدها على قيد الحياة

Vejo uma pessoa ferida. Não tenho qualquer contacto com eles.
اْرى شخص قد سقط ولا أستطيع التحدث معه لاسلكيا

E não existe nenhuma razão para acreditar que uma experiência consciente não possa pertencer a outra pessoa, numa outra fase.
ولا يوجد ما يبرر الاعتقاد ان تجربة ادراك شخص قد تكون تجربة شخص آخر على مسرح آخر للاحداث

Pensas que alguém poderia estar a manipular as coisas do interior?
هل تعتقد بأن شخص قد جذب العلاقات من الداحل ؟