"شركاؤك" - Traduction Arabe en Portugais

• os seus sócios
• teus parceiros
• teus sócios

NJ, os seus sócios estão reunidos com a Ato e pedem que vá lá.
"شركاؤك في اجتماع مع شركة "أتو يريدونك أن تنضم للإجتماع

Que havia feito o mesmo com todos os seus sócios. Mas eu te defendi.
-كما فعلت مع شركاؤك السابقين لكن دافعت عنك

Mate os seus sócios e entregue-nos o Canal 83.
اقتل شركاؤك واعطنا القناة 83

Agora, diz-me onde é que estão os teus parceiros imediatamente-- é a última vez que te pergunto.
- - أين هم شركاؤك حالاً إنّها المرة الأخيرة التي سأسألك فيها.

Nós somos teus parceiros. Não, são nada.
ـ نحن شركاؤك ـ كلا، لستما كذلك

Prefiro não trabalhar com os teus sócios. Sem ofensa.
لا أفضل العمل مع شركاؤك

Entregue-nos o Canal 83. Mate os seus sócios.
اعطنا القناة 83 واقتل شركاؤك

Mate os seus sócios e entregue-nos o Canal 83.
اقتل شركاؤك واعطني هذة القناة

os seus sócios têm muito orgulho em si.
شركاؤك فخورون بك جداً

Onde estão os seus sócios?
إذاً أين شركاؤك ؟

Mate os seus sócios.
اقتل شركاؤك

Onde é que estão os teus parceiros, huh?
أين هم شركاؤك ؟

Sam, os teus parceiros conseguem ouvir-me?
هل يسمعني شركاؤك يا "سام"؟

- Somos os teus sócios.
-نحن شركاؤك بالعمل ،

Vais ser despedido pelos teus sócios.
طردك شركاؤك