"شركة محاماة" - Traduction Arabe en Portugais

• firma de advocacia
• firma de advogados
• firma jurídica
• uma empresa
• de advocacia que
• um escritório de advocacia

Tinha casos, uma firma de advocacia e um negócio secreto?
كان على علاقات غرامية .. يدير شركة محاماة وكان يمتلك مشروعاً سرياً؟

Sim, sei que é arriscado ir mas é a melhor firma de advocacia ambiental em Nova Iorque.
أعلم أن ذهابي يعد مجازفة لكنها أفضل شركة محاماة مختصة في قضايا البيئة في نيويورك إنه العمل الذي أحلم به

É sócio do Oak Valley e de uma firma de advogados na Baixa.
هو عضو في اوك فالي وشريك في شركة محاماة وسط البلد

O nome dela é Claire Bates, foi internada há 3 anos, depois de agredir uma colega secretária numa firma de advogados.
لقد أودعت مؤسسة عقلية قبل 3 سنوات بعد ان اعتدت على زميلتها السكرتيرة في شركة محاماة

A Milton-Chadwick-Waters não é só uma firma jurídica.
ميلتن، تشادويك، واترز أكثر من مجرد شركة محاماة

Ainda não explica porque o chefe de uma empresa de advogados levou para bordo de uma pequena aeronave uma chave inglesa.
لازلت لا أفهم لماذا رئيس شركة محاماة ناجحة سيجلب مفك براغي على متن طائرة صغيرة

Tenho um escritório de advocacia que recebe mais por hora do que você no ano todo.
لدي شركة محاماة تحت تصرفي، تتقاضى في الساعة الواحدة أكثر مما تجنينه في سنة كاملة.

Vou arranjar um emprego numa firma de advocacia e a Mary vai se formar.
انا ذاهبه للحصول على وظيفة في شركة محاماة وماري ستذهب الى الدراسات العليا

Sim, é o logotipo da firma de advocacia do meu marido.
نعم , انه رمز شركة محاماة زوجي

Bella, sou a sócia sénior de uma firma de advocacia.
تُريدُ التَأجيل إلى غرفةِ المكياج؟ بيلا، أَنا الأقدمُ شريك في a شركة محاماة.

Sim, eu penso que é tão fixe teres aberto a tua própria firma de advocacia.
أعتقد رائع أنك بدأت شركة محاماة مستقلة

Eu e o Tom íamos abrir juntos uma firma de advogados.
أنا وتوم كنا نقوم بافتتاح شركة محاماة جديدة معًا

Uma boa firma de advogados, um bom marido...
ولديها شركة محاماة جيدة. و زوجاً جيد.

Lambes cus nalguma firma de advogados finória. Não!
أنت تتملق شركة محاماة فاخرة

- É de uma firma de advogados.
إنها من شركة محاماة

Tome as iniciativas que precisar na próxima semana, porque, se estragar o meu negócio, vou procurar outra firma jurídica.
اذا قم بالفحوصات التي تحتاجها الاسبوع القادم لأنه اذا افسدت صفقتي سأبحث عن شركة محاماة أخرى

Aconselhamo-lo a ficar com uma empresa de advogados familiar, como...
ننصحك بالبقاء مع شركة محاماة عائلية مثل...

O escritório de advocacia que o meu falecido marido fundou.
تلك شركة محاماة زوجي الراحل أسّسها

Sabe, sempre ouvi dizer que a Harrison Reid era um escritório de advocacia de assassinos.
(كما تعلمين، سمعت دائماً أن (هاريسون ريد كانت شركة محاماة القاتل