"شريفا" - Traduction Arabe en Portugais

• xerife
• honesto
• honrado

Diz-me, um xerife não devia ser valente, leal, e acima de tudo, honesto?
قل لي اليس على الشريف ان يكون شجاعا و مخلصا و قبل كل شيئ شريفا

O ar faz-me bem, gosto da vista, e até de si eu gosto, xerife!
مكان جيد لي, اونا معجب بالطقس.. انا معجب بك انت ايضا ايها الشريف. انت لست شريفا سيئا على الاطلاق.

Mas na paz... muitas vezes imagino, como pode um homem manter-se honesto sob a pressão da paz.
أنا أتعجب إلى متى يستطيع الرجل أن يظل شريفا تحت ضغط السلام

Era corajoso, honrado, decente.
كما تخيله جدي ليكون حامي الليل لقد كان شجاعا و شريفا و صادقاً

Que vais ser honrado e correcto, que vais colocar o País sempre acima de tudo o resto.
انك سوف تكون شريفا و نزيه و ان تضع البلد قبل اي شيء اخر

O governador Axtell nomeou um novo xerife: O Dan Nodeen.
الحاكم آكستيل عين دان نودين شريفا جديدا للبلدة

Diz-me, não é suposto um xerife ser valente, leal e acima de tudo, honesto?
قل لي أليس على المأمور أن يكون شجاعا و مخلصا؟ و قبل كل شيئ شريفا

Segundo consta, ele foi um bom xerife.
حسنا وفق كل المقاييس كان شريفا جيدا رجلا جيدا

Com um xerife a sério, isto não tinha acontecido.
إذا ما كان شريفا حقيقيا لم يكن ليترك هذا يحدث

O governador nomeou xerife outro homem do Murphy.
لقد عين الحاكم شريفا آخر موال لميرفي

Garrett nomeado xerife do Condado de Lincoln.
وعيّن غاريت شريفا جديدا لمقاطعة لينكولن

Fosta realmente honesto com o teu parceiro.
لقد كنت شريفا بحق مع شريكك

Mas um tonto honesto.
ولكنه بقي احمقا شريفا

Era também um grande guerreiro e um homem honrado.
كما كان المحارب العظيم ورجلا شريفا.

Se fosse um homem honrado, viverias.
لو كان رجلا شريفا كنت لتعيش

Ele era um romano honrado.
هو كان رومانيا شريفا.

O teu marido era um homem honrado.
زوجك كان رجلا شريفا