"شعرت دائما" - Traduction Arabe en Portugais

• Sempre senti
• Sempre achei
• Sempre me senti

Eu Sempre senti que tinha de estar de serviço o tempo inteiro.
شعرت دائما بأنّني كان يجب أن أكون في الواجب طوال الوقت

Sempre senti que tinha perdido os meus dotes prácticos para viver...
لقد شعرت دائما اني افتقر للمهارات العملية في الحياة و..

Não temos muitos criminosos a vaguearem por aqui, mas Sempre senti que éramos vulneráveis por causa do ferry.
لم يكن العديد من المجرمين بهذه البلدة ولكني شعرت دائما اننا مخترقين لان العبارة تتوقف هنا

Não, mas Sempre achei que fazia falta um ratinho.
لا، ولكن الآن بعد أن كنت أقول ذلك، و شعرت دائما أنه في حاجة إلى الزغبة .

É exactamente da mesma forma como Sempre me senti contigo.
هذا هو بالضبط بنفس الطريقة لقد شعرت دائما عنك.

Sempre senti que tinhas um problema com as mulheres.
حسنا، لقد شعرت دائما كان لديك مشكلة مع النساء.

Sempre senti que havia algo especial nesse carro.
أنا شعرت دائما أن هناك شيء خاص بهذه السيارة

Sempre senti que tinha um James Bond dentro de mim.
لقد شعرت دائما مثل لقد حصلت على شيء لجيمس بوند

Enfim, por algum motivo, Sempre senti que você e eu nos entendíamos.
على اي حال لأي كان السبب لقد شعرت دائما نحن نفهم بعضنا البعض على بعض المستويات

Sempre senti como um tremor, feia, mesmo quando estávamos juntos.
شعرت دائما مثل خادمة القديمة منفلت لفظيا، حتى عندما كنا معا.

Sempre senti a necessidade de controlar o meu próprio destino.
انا شعرت دائما بالحاجة للتحكم فى مصيرى

Acho que Sempre senti que faltava algo.
أعتقد أنني شعرت دائما ان هناك شيء مفقود

Sempre senti dentro de mim que algo terrível aconteceria.
شعرت دائما ان هناك امر خطير.

Sempre achei que ao permitir que uma situação degenere em violência... isso constitui uma falha da minha parte.
شعرت دائما بذلك يسمح لأي موقف ان ينحط إلى العنف... ... يشكلفشلمنناحيتي

Sempre achei que o ladrão ao lado de Jesus se tinha safado agilmente.
لقد شعرت دائما أن اللص الذي صاحب عيسى تسلل بخفة - لكنه أقر بخطاياه

"Sempre achei que havia algo a puxar-me de novo para a escuridão.
"شعرت دائما أن هناك شيئا كان يجذبني نوعا ما للظلام"

Sabia que tinha de olhar por cima do ombro todos os dias, mas Sempre me senti segura.
،كنت أعرف أني سأتوخى الحذر كل يوم ولكن شعرت دائما بالأمان

Acho que Sempre me senti um pouco culpado porque a justiça... não fez tudo pela Stephanie.
أعتقد لقد شعرت دائما بالذنب قليلا أن العدالة لم يحدث لستيفاني.

Sempre me senti como um estranho, mas vocês mostraram-me que, quando os estranhos trabalham juntos, tudo é possível.
لقد شعرت دائما أني دخيل لكنكم علمتموني أنه عندما يعمل الدخلاء معا