"شعوري حيال" - Traduction Arabe en Portugais

• como me sinto sobre
• eu penso
• penso do
• que acho
• que penso
• sinto em relação a
• como me sinto em relação

Porque você sabe como me sinto sobre isso. Sim, eu sei.
لأنك تعرف شعوري حيال هذا - أجل، أعرف هذا -

De qualquer modo, sabes como me sinto sobre isso.
على اي حال,انك تعلمين كم هو شعوري حيال هذا

Oxalá o que fiz hoje não lhes tenha dado uma opinião negativa a meu respeito, nem do que eu penso do grande estado da Carolina do Sul, porque eu adoro isto.
أتمنى ان يكون ما فعلته اليوم هنا .... أن لا يترك رأيآ سلبيآ تجاهي أو كيف تظننون ما هو شعوري حيال ولاية شمال كارولينا

Cabo, sabes o que penso do sistema métrico.
أيها العريف, تعرف كيف شعوري حيال النظام المتري

Não sei o que acho de ter sido o dinheiro do Luther a pagar a fiança.
لا أعرف شعوري حيال حقيقة أن أموال لوثر هي التي أخرجتني

Mas não o levem a peito. É o que sinto em relação a quase toda a gente.
لكن لا تأخذوا المسألة بشكل شخصي هذا هو شعوري حيال معظم الناس

Talvez a melhor maneira de dizer como me sinto em relação ao meu pai, é através de uma música que outra pessoa escreveu e que contratei pessoas para a cantar.
لذا أفضل طريقة للتعبير عن شعوري حيال والدي هو عبر أغنية كتبها شخص آخر ووظفت فرقة لأدائها

Não tenho a certeza como me sinto sobre isso.
أجل، أنا لست واثقة من شعوري حيال ذلك

- Desculpa, parece que estou a demorar a decidir como me sinto sobre isto.
آسف يبدو أني آخذ أمد مزعج من الوقت لأقرر شعوري حيال هذا

Já mencionei como me sinto sobre as nossas incursões nas manchetes?
...ألم أذكر شعوري حيال أن تعرف الصحافة عملنا ؟

Ótimo. Sabes o que eu penso.
رائع، تعلمين ماهو شعوري حيال هذا

Sabes o que eu penso disto, Bill.
أنت تعرف ما هو شعوري حيال هذا يا بيل.

Sabes o que penso do Dia das Bruxas.
انتي تعرفين شعوري حيال الهالوين

Não sei aquilo que acho do Danny tomar conta dos barcos.
لا أعرف ماهو شعوري حيال أخذ داني لمهام أبي

Sabe o que acho disso.
. تعلمين شعوري حيال الهمهمة

Sabes o que penso duma banheira de hotel.
لا. أنتِ تعرفين شعوري حيال أحواض استحمام الفنادق.

Sabes o que sinto em relação a esquadras.
تعرفين شعوري حيال مراكز الشرطة.

- É como me sinto em relação a isto.
هذا هو شعوري حيال هذا الأمر

Podem ver como me sinto em relação à escolha da liderança.
إذن فأنتم ترون شعوري حيال إختيار القيادة