"شعوري نحوك" - Traduction Arabe en Portugais

• o que sinto por ti

Excepto o que sinto por ti e pela tua família. Não foi mentira.
فيما عدا شعوري نحوك ونحو عائلتك هذا لم يكن كذبة

Pai, não tenho as palavras certas para dizer o que sinto por ti, mas ao menos sei espancar um tipo que as tem.
أبي ، لا أعرف الكلمات الصحيحة لوصف شعوري نحوك لكن على الأقل استطيع ضرب الرجل الذي بإمكانه ذلك

Ao estarmos juntos, ela pode descobrir o que sinto por ti.
كلّ لحظة نمضيها معًا، تعرضني لاكتشافها شعوري نحوك.

Seja o que for que se passa, não muda o que sinto por ti.
مهما ما يحدث فهو لا يغير شعوري نحوك

Homer, quero mostrar ao mundo o que sinto por ti.
-هومر)، أريد أن يرى العالم ما هو شعوري نحوك)

Há muita coisa na minha vida que não percebo, neste momento, mas a única coisa de que tenho a certeza... é o que sinto por ti.
ثمة الكثير الذي لا زلت لا أفهمه في حياتي، لكني ثمة شيء أنا واثق منه... شعوري نحوك.

Mas não é o que sinto por ti agora.
لكنّها لم تعد طريقة شعوري نحوك الآن

E além disso, sabes o que sinto por ti.
كما أنّكَ تعرفُ شعوري نحوك.

Isto não muda o que sinto por ti.
هذا لايغير شعوري نحوك

Gale, sabes o que sinto por ti.
جال. تعلم كيف هو شعوري نحوك

Mas isso não muda o que sinto por ti, Auggie.
ولكن هذا لا يغير شعوري نحوك يا "اوجي"

Barry, o que quer que aconteça, nunca mudará o que sinto por ti.
(باري)، أيما يحدث فهذا لن يغير شعوري نحوك أبدًا

Felicity, sabes o que sinto por ti, mas tenho de ser quem realmente sou.
(فليستي)، تعرفين شعوري نحوك لكن يجب أن أكون مخلصًا لرسالتي.

E o que sinto por ti...
...شعوري نحوك