"شعور رائع" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe bem
• É bom
• é óptimo
• sabe tão bem
• É maravilhoso
• sensação óptima
• É uma boa sensação
• um bom pressentimento
• um óptimo pressentimento

Fodasse, sabe bem ser uma bandida. Queres ir ver um filme? Maria!
اوه اللعنة, انه شعور رائع ان تكون من العصابات ماريلااستطيعالانتظار?

Até sabe bem. Por favor, continua.
لا، لا، لا، بل هو شعور رائع في الواقع.

Maxy, não podes negar que isto sabe bem.
ماكس لاتسطيع أن تنكر كم هو شعور رائع

É bom abraçar um homem e saber que isso não tem de ser outra coisa.
شعور رائع عندما تعانقا شخصا وتعلم بأنه لن يذهب الى اي مكان

Fico feliz em partilhar um pouco de amor no mundo, é óptimo, mas aqui fica a receita do Dr. Amor: oito abraços por dia.
وانا سعيد لانني انشر حباً اكثر في هذا العالم انه شعور رائع ووصفة دكتور الحب لكم هي 8 ضمات في اليوم

Sei que pode não chegar ao destino, mas sabe tão bem escrever.
أعلم بأن الخطاب قد لا يصل إليها, لكنّه شعور رائع حين تكتب.

É maravilhoso voltar para o leme depois de dois longos anos.
إنه شعور رائع أن أعود وراء عجلة القيادة بعد عامين طويلين

É uma sensação óptima, quando encontramos a música certa para condizer com o dia.
الآن، إنه شعور رائع عندما تجد المقطوعة المناسبة هذه الأيام

É uma boa sensação estar aqui.
يغمرني شعور رائع بالتواجد هنا

Tenho, sim, um bom pressentimento acerca de alguma coisa.
فلديّ شعور رائع بشأن هذا، أو بشأن أحد الأمور

Eu tinha um óptimo pressentimento acerca do teu primeiro dia.
لديّ شعور رائع حيال يومكِ الاول

Isto é porreiro. sabe bem estar fora. Tu tinhas razão.
هذا رائع، شعور رائع أن تخرج أنتِ محقة

sabe bem voltar a ser criativo.
اللعنة, شعور رائع ان تكون مبدع مرة اخرى

Meu Deus, sabe bem.
إلهي هذا شعور رائع

Isso sabe bem.
ياله من شعور رائع

- Oh, sim. Sim, sabe bem.
أجل إنه شعور رائع

sabe bem ter a família junta.
شعور رائع أن تجتمع العائلة

É bom de ter tudo de novo sobre controle .
أجل , إنه شعور رائع بأن يعود كل شئ تحت السيطرة

Oh, uau, isto é óptimo.
(فرتس) - COOL BRETT: يا رجل، أن شعور رائع.

Oh, sabe tão bem. Quente. O quente sabe tão bem.
أوه، انه شعور رائع ، حرق الدهون حرق الدهون شعور رائع .

É maravilhoso, já deviamos ter tido esta conversa há muito tempo.
إنّه شعور رائع كان علينا القيام بهذا الحديث منذ زمن طويل

Deve ser uma sensação óptima!
لابُد هذا شعور رائع.

É uma boa sensação.
"إنه شعور رائع" إنه شعور رائع، أجل

Não tenho um bom pressentimento acerca disto.
ليس لديّ شعور رائع حول الأمر

Tenho um óptimo pressentimento sobre isso.
لديّ شعور رائع حول هذا.