"شغله" - Traduction Arabe en Portugais

• Liga-o
• Põe
• Liga
• trabalho dele
• Ligue
• tocar
• Ligue-o
• liguem-no
• preenchido

Pronto, o triturador de comida já deve funcionar. Liga-o.
رامي القمامة يجب أن يعمل الآن شغله

Põe alto se quiseres mas não mexas em mais botões;
شغله عالياً كما تريد لكن لا تلمس باقي المؤشرات

Liga isso de uma vez.
شغله وحسب شغل هذا الشيء الآن، يا صديقي

Deixa-o fazer o trabalho dele.
دع آرتي يعمل شغله.

E Ligue o gerador dentro e deixe ligado até chegar ao hangar SAR.
شغله في الداخل واتركه يعمل حتى وصولك إلى محطة الإنقاذ

Ponha-a a tocar. Estou-me a lixar!
شغله , لأني لا أهتم أبدا بما يوجد عليه

Ligue-o novamente a 5,5 kms.
شغله مرة اخري على بعد 18000 قدم.

Para poupar energia, liguem-no de hora a hora ou isso.
"مايكل"، لتوليد الطاقة، شغله مرة كل ساعة أو أكثر.

É um papel que pode ser preenchido pelos três pais que fui obrigada a raptar.
وهذا الدور يمكن شغله بواسطة الثلاثة آباء الذين اضطررت إلى خطفهم

Certo, Liga-o logo.
حسناً، شغله الآن

O holograma. Liga-o.
- الهولوجرام شغله.

Liga-o.
شغله

Ainda assim, não consigo deixar de olhar. Bert, Põe lá outra vez.
وبالرغم انى لا استطيع ابعاد نظري بيرت ، شغله ثانية.

Põe em câmara lenta.
حسناً، شغله بنصف سرعته

Liga você. Eu liguei ontem.
شغله أنت لقد شغلته البارحة

Liga quando te moveres.
شغله وأنت تتحرك

O trabalho dele é muito stressante.
شغله كان مرهق جدا.

Ele leva o trabalho dele muito a sério.
هو ياخذ شغله على محمل الجد

Ligue, Hardison.
شغله ، هارديسون

Talvez, não sei, talvez devesses pô-la a tocar mais uma vez.
أتعلم ... ربما ... شغله مرة آخرى.

Carregue o celular, Ligue-o e então espere.
إشحنه ، شغله ، ثم إنتظر

liguem-no no maximo
شغله لجميع الأجهزة

Bem, tenho que lhe dizer que o lugar já foi preenchido.
حسناً، يجب أن أخبرك أن المنصب تم شغله