"شفتاى" - Traduction Arabe en Portugais

• meus lábios

Torne meus lábios doces como o mel, e minha pele, suave e flagrante como as pétalas de uma flor.
اجعل شفتاى حلوة كالعسل اجعل بشرتى ناعمة و عطرة مثل وريقات الزهور

Os meus lábios, dois modestos peregrinos, estão prontos para suavizar esse toque indigno com um terno beijo.
شفتاى هما اثنان من الحجاج الخجولين ليملس اللمسة الخشنة بقبلة ناعمة

Eles estavam trabalhando. Eles disseram que meus lábios eram azuis.
كانوا يعملون وقالوا أن شفتاى كانتا زرقاء

Isso acontece quando não vê os meus lábios, Joe.
منذ متى وانا احدثك الم ترى حركة شفتاى يا جو . شاهدى هذا

Os meus lábios podem dizer tudo, mas os meus olhos sabem a verdade.
شفتاى قد تقولان أىَّ شىءٍ، لكن دموعى تقول الحقيقة..

Assim, tocando meus lábios com os vossos, meu pecado fica expiado.
و من شفتاى الى شفتاك ستتطهر خطيئتى

O pecado dos meus lábios?
الخطيئة من شفتاى لقد حث التعدى بعذوبة

Então? Lê os meus lábios, idiota. Estás despedido.
اقرأ شفتاى أيها الأحمق أنت مطرود

"Agora são os meus lábios que têm o pecado que removeram?
إذا فلقد حملت شفتاى " " من شفتيك خطاياك

Para meus lábios passa então o pecado dos vossos?
أصبحت خطايك على شفتاى اذن

Os meus lábios estão secos.
إن شفتاى جافتان

É que os meus lábios estão muitos secos.
- فإن شفتاى جافتين حقا

Isso é muito tempo. Agora os meus lábios estão a ficar frios.
-الآن، شفتاى تشعران بالبرد!

Os meus lábios estão selados.
شفتاى مغلقتان.