"شقيقاتها" - Traduction Arabe en Portugais

• irmãs

Vai. Apanha as irmãs dela. Acabaram de me atacar.
إذهب ، إذهب و خذ شقيقاتها هم هاجموني لتوهم

E, aí, cederá finalmente ao nosso amor, e, depois, eu torturo e mato as irmãs dela e nós vivemos felizes para sempre.
وثم سأعذب و أقتل شقيقاتها و نعيش بسعادة إلى الأبد

Se o espírito dela está preso lá dentro, as irmãs só terão de lhe tocar para aceder ao poder dela.
إذا كانت روحها عالقة بالداخل كل ما على شقيقاتها أن تفعل هو لمسها للاستفادة من الطاقة

Desde que uma das irmãs dela não volte a tentar matá-la, ela ficará ótima.
طالما لا تحاول إحدى شقيقاتها أن تقتلها مجدداً ، فستكون بخير

Depois, quando as irmãs derem com ela a vaguear pelas ruas e vierem vingar-se, irão a seguir.
عندها بعد أن يجدها شقيقاتها تمشي في الشوارع ويأتونللبحثعنإنتقام،سنرسلهمأيضاً.

então conheceu as irmãs, voce sabem...nós!
هكذا عاشت إلى أن . وجدت شقيقاتها ، تعلمين نحن ..

Está ali uma das irmãs dela. Também é muito bonita.
هذه واحدة من شقيقاتها وهى جميلة أيضا

Se a fizermos tomar consciência da extensão do perigo que as irmãs correm...
إذا نبهناها عن مدى خطورة الموقف .... الذي وقعوا فيه شقيقاتها

Ainda assim as irmãs dela podem antecipar...
- إذا كانت شقيقاتها تستطعن أن تشعرن مثل..

Suas irmãs caçulas, órfãs.
شقيقاتها الصغار دون أم

Assim como das irmãs.
و بقواها سنأخذ قوى شقيقاتها

Oh, são as irmãs dela.
أوه ، إنهم شقيقاتها.

E, como ela nunca conheceu as irmãs...
و بما أنها لم تقابل ... شقيقاتها

- Vai buscar as irmãs dela. - Por favor.
اذهب و أحضر شقيقاتها أرجوك

- Elas são irmãs dela, apesar de tudo. - Compreendo.
مازالتا شقيقاتها أنا أفهم

Diz à Piper que chame as irmãs que eu vou buscar o feitiço.
اِجعل (بايبر) تجمع شقيقاتها وأنا سأحضر التعويذة

Nem o seu filho, nem as suas duas irmãs. Uma delas vivia aqui em Carthage.
لن يكن ولدها أو شقيقاتها (إحداهن عاشت هنا في (كارتدج

Atacou-a... matou as irmãs dela.
لقد هاجمتها، وقتلت شقيقاتها.

As irmãs dela vêm aí para se vingar.
شقيقاتها قادمات للأنتقام.

Como a afastaste das irmãs e do pai.
و أخذتها من شقيقاتها و والدها