"شكرً" - Traduction Arabe en Portugais

• Obrigado
• Obrigada

Obrigado por nos ter ensinado e aturado por todos estes anos.
شكرً لك علي تعليمنا والإهتمام بنا لكل هذه السنوات

Sim, eu percebo-o e Obrigado, mas não, Obrigado.
نعم اعرف ما الذي تعنيه وشكراً ولكن لا شكرً

Chá gelado, claro. Obrigado, senhora.
الشاي المثلج، أجل شكرً لكِ سيدتي.

Obrigado, Dra. Acho que terminamos aqui.
شكرً ا دكتور أعتقد أننا انتهينا هنا

Ena, Obrigada.
عجبًا، شكرً لك.

Muito Obrigado.
شكرً جزيلا لكم.

Obrigado por me mostrares o caminho.
شكرً لأنك قدت لي الطريق

Obrigado, Lucy. Isso foi ...
شكرً لكِ "لوسي" هذا كان رائعًا

- Obrigado. E Obrigado de novo.
شكرً لك، و شكرًا لكَ ثانيةً

Quanta gentileza. Obrigado.
هذا لطف كثير، شكرً لكِ.

- Muito Obrigado.
شكرًا جزيلًا شكرً لك

Obrigado, estou com sede.
شكرً لكِ، أنـا ظمأنة حقاً.

Obrigado pela sua preocupação, sr. Palmer, mas parece que estou em boas mãos.
شكرً لاهتمامك يا سيد (بالمر)، لكن يبدو أنّي في أيادٍ أمينة.

- César dá licença. - Obrigado meu Deus.
ــ (سيزر) سيمح لك ــ شكرً للإله

Muito Obrigado. Encontrei-o.
{\i1\cH00FFFF}شكرً لك وجدتهم

Café. Obrigado.
القهوة - شكرً لكِ -

Sim, óptimo, Obrigado.
أه, شكرً

Obrigado, Guinan.
شكرً لكِ، (غينان).

- Olá, Birgitte! - Olá, Maria. Obrigada por ter vindo.
اهلا ، ماريا شكرً لكِ للمرور

Obrigada por isso.
شكرً لكِ علي هذا

- Sim, Obrigada.
-نعم . من فضلكَ، شكرً لك