| Obrigado pelo voto de confiança. | Open Subtitles | حسنٌ. شكرًا لكِ على تلكِ الثقة. |
| Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | شكرًا لكِ على وقتكِ |
| Obrigada pelo café. E tu, pela noite passada. | Open Subtitles | شكرًا لكِ على القهوة، ولك أيضًا على الليلة الماضية. |
| Obrigada pelo seu tempo. | Open Subtitles | شكرًا لكِ على وقتكِ |
| - Sr. Bauer... Doutora, Obrigado por tudo o que fez. | Open Subtitles | أيتها الطبيبة شكرًا لكِ على كل ما قمتِ به |
| Obrigado pela comida. | Open Subtitles | شكرًا لكِ على الطعام. |
| Foi muito emocionante. Obrigada por isso. | Open Subtitles | ،كان مُثيرًا للغاية شكرًا لكِ على هذا |
| Obrigado pelo apoio. | Open Subtitles | شكرًا لكِ على تشجيعكِ. |
| Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | شكرًا لكِ على وقتكِ. |
| Obrigado pelo casaco. | Open Subtitles | شكرًا لكِ على المعطف |
| Obrigado pelo bife. | Open Subtitles | شكرًا لكِ على اللحم |
| Obrigado pelo conselho. | Open Subtitles | شكرًا لكِ على النصيحة |
| Obrigada pelo íman. | Open Subtitles | شكرًا لكِ على المغناطيس. |
| Obrigada pelo véu. | Open Subtitles | شكرًا لكِ على الحجاب |
| Não, Obrigada pelo seu tempo. | Open Subtitles | -كلاّ، شكرًا لكِ على وقتكِ |
| Obrigada pelo seu tempo, Professora Grundy. | Open Subtitles | شكرًا لكِ على وقتك، يا سيدة (غراندي) |
| Obrigado por me recordares de quem era antes de eles aparecerem. | Open Subtitles | شكرًا لكِ على تذكيري بما كنت عليه قبل قواي. |
| Obrigado por me receberes. Gostei da nossa conversa. | Open Subtitles | شكرًا لكِ على استضافتي استمتعت كثيرًا بمحادثتنا |
| Obrigado por me proteger, mas, agora, estou desempregado. | Open Subtitles | شكرًا لكِ على ذلك, والان أنا عاطل عن العمل |
| Obrigado pela ajuda! | Open Subtitles | شكرًا لكِ على المساعدة. |
| Obrigado pela tua gentileza num momento difícil. | Open Subtitles | {\pos(195,220)}شكرًا لكِ على لطفكِ في وقت شدة |
| Obrigada por hoje. | Open Subtitles | شكرًا لكِ على مهلة هذا اليوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 