"شهر يونيو" - Traduction Arabe en Portugais

• Junho

Ia ingressar na Força Aérea a 15 de Junho.
وكانت ستلتحق بالقوات الجوية فى منتصف شهر يونيو

Estamos em Junho, altura em que os machos jovens das focas-comuns iniciam as suas estranhas exibições de acasalamento.
إنه شهر يونيو الآن، و وهو الوقت الذي تبدأ فيه طقوس التزاوج العجيبة بين عجول الميناء.

É tão bonita como o primeiro dia de Junho.
حسناً, إنّكِ جميلة كأوّل يوم في شهر يونيو.

Saibam que a mulher que fez isto vai estar na Tanzânia, onde vai haver uma sessão em Junho.
أعلموا أن المرأة التي صنعته ستكون في تنزانيا ، حيث لديهن دورة في شهر يونيو.

Imaginem só passar, desde agora até algures em Junho, no local que descrevi há bocado.
ولكم أن تتخيلوا قضاء مدة تمتد من الآن حتى وقت ما في شهر يونيو في المكان الذي وصفته لكم قبل لحظات قليلة.

Produzem fruto de Junho a setembro.
حيث تنتج ثماراً ابتداءً من شهر يونيو ولغاية سبتمبر.

Mas em Junho, recebi um "email" dos Estudos de Saúde Demográfica que mostrava boas notícias do Quénia.
ولكن في شهر يونيو .. وصلني في بريدي من الاستقصاء الديموغرافي الصحي انباء جيدة من كينيا

Mais famosa: a Miss Catraca de Junho.
شهرة مضاعفة الآنسة تيرنستايل عن شهر يونيو

Já é Junho, Foi no início de Outubro,
إنه شهر يونيو الآن. ذلك كان أوائل شهر أكتوبر.

Todos os anos, em Junho, o meu pai levava-me a acampar...
تعودت ان أذهب كل عام في شهر يونيو مع جدي للتخييم

Trabalhou como mensageiro em Junho, foi despedido num dia...
لقد حصلت على وظيفة شهر يونيو الماضى كرسول و تم طردك بعد يوم واحد لفقدانك

A Lucy está mais quente que uma noiva de Junho a cavalo pelo Saara.
لوسى انتى دافئه كأنك تمشى فى الصحراء فى شهر يونيو

O policia que o Santee matou em Junho do ano passado, era amigo nosso.
الشرطي الذي قتله سانتي شهر يونيو الماضي كان صديقنا

De acordo com este artigo, devido a sobrelotação... qualquer um que seja legível para liberdade condicional até Junho... está a ser considerado para sair mais cedo.
طبقا لهذا المقال.. لازدحام السجون أي شخص مؤهل للإفراج المشروط حتي شهر يونيو

Em Junho de 43 deu-se um golpe militar levado a cabo por um grupo auto-denominado G.O.U.
في شهر يونيو من 43 كان هناك انقلاباً عسكرياً خلفها كانت هناك عصابة تسمي

- 20 de Junho. - Nós é que fazemos as perguntas.
يوم 20 من شهر يونيو من المفترض ان نسأل نحن الاْسئله000

Foi na primeira semana de Junho, há três anos.
كان ذلك في الأسبوع الأول من شهر يونيو منذ ثلاث سنوات

enviaram a Oz em Junho desse ano.
و تَمَّ إرسالُكَ إلى أوز في شهر يونيو ذلكَ العام

Pode estar em casa a partir das 8 da manhã de domingo até Junho?
هل ستكون موجودا فى البيت الساعة الثامنة صباحا خلال شهر يونيو\حزيران؟

Foi publicada em Junho de 1995 numa revista.
وتم تسويقها للجماهير لأول مــرّه فى مجله فى شهر يونيو فى عام 1995