"شهور ونصف" - Traduction Arabe en Portugais

• meses e meio

Estou grávida de 4 meses e meio e este já quer vir cá para fora.
أربع شهور ونصف. هذا الطفل يريدُ الخروج بالفعل.

Precisamos mesmo de seis meses e meio milhão de homens para derrubar um ditador de latão com um exército de gentalha?
هل نحتاج فعلا إلى ستة شهور ونصف مليون رجل حتى نسقط ديكتاور وضيع و جيش من الرعاع؟

Perdi 3 meses e meio de trabalho infiltrado pela palavra de um viciado?
بحقك.. الأمر سينتهي هكذا سأرمي بثلاثة شهور ونصف من التغطية من أجل أحمق؟

Cerca de 8 meses e meio. Ninguém neste negócio deixaria uma rapariga ficar tão grávida.
حوالى ثمانية شهور ونصف لا أحد يسمح لفتاة بالحمل فى هذا العمل

Rolf Harrer - três meses e meio.
رولف هارر كان عمره ثلاث شهور ونصف

Quatro meses e meio de lixo.
أربعة شهور ونصف من القذارة

Estive lá cerca de 3 meses e meio.
بقيت فى العزل لثلاث شهور ونصف

Três meses e meio até hoje...
...ثلاث شهور ونصف حتّى الأن

Cinco meses e meio.
خمسة شهور ونصف