"شوارعهم" - Traduction Arabe en Portugais

• ruas

Todas as suas ruas cheias de sangue, disenteria, v—mito!
كل شوارعهم مليئة بالدم والدوسنتاريا والقيئ

É o mais que se afastam de casa, do que se passa nas ruas.
فيه يبتعدون لأقصى حد عن منازلهم وعمّا يحدث في شوارعهم

Quando os cidadãos humanos contribuintes, já não podem andar nas suas ruas à noite, sem temer pelas suas vidas, então... temos de recuperar as nossas ruas!
عندما لا يستطيع البشر، المواطنون الذي يدفعون حق الضرائب التجول في شوارعهم في الليل دون الخوف من فقدان حياتهم،

Porque as pessoas querem as ruas limpas, e às vezes as aparências são o que mais importa.
لأنّ الأناس يريدون شوارعهم نظيفة وأحياناً, كلّ ما يهم هو المظهر الخارج

Que tal derramar sangue nas ruas para mudar algo? Não é simples.
ماذا لو أرقتم دماءً في شوارعهم على سبيل التغيير؟

Durante semanas, fê-los olhar para o corpo daquele menino até que se insurgiram, e queimaram as próprias ruas.
- لا. عملهم يحدقون طوال أسابيع إلى جثة ذلك الصبي حتى قاموا باعمال شغب واحرقوا شوارعهم.

- Está a nevar muito! Os de Milão não querem ver neve nas ruas.
أهالى "ميلان" لا يحبون شوارعهم وهى مليئة بالثلج

Depois vamos à cidade, trabalhar ou fazer compras, e vemos as ruas deles, os carros deles, as casas deles, e começamos a sentir que há algo de errado connosco,
بعد ذلك، ستذهب للمدينة للعمل أو للتسوق وستشاهد شوارعهم سياراتهم، منازلهم وستبدأ بالشعور بأن هناك شيء ليس صحيحاً تماماً عن مهيتك

As ruas pertencem-vos!
شوارعهم في الخارج هناك ستعود إليك الآن

As autoridades de Estrasburgo tentam protegê-los, ao colocar guardas nas suas ruas.
تحاول السلطات في "ستراسبرج" حمايتهم بتعيين حُراس في شوارعهم.

Ele teria exibido a vossa cabeça pelas ruas.
كان ليستعرض رأسك المقطوع عبر شوارعهم.

As pessoas a queimar as ruas, a pedir a minha cabeça.
- الان هذا- هؤلاء الناس يحروقون شوارعهم