"شىء سيكون على ما" - Traduction Arabe en Portugais

• vai ficar tudo

Querida, não digas isso. vai ficar tudo bem.
كلا يا عزيزتى ، لا تقولى هذا كل شىء سيكون على ما يرام

Nós vamos... encontrá-la, e vai ficar tudo bem.
سنعمل على إيجادها، وكُلّ شىء سيكون على ما يرام

Sei que estás assustado, mas vai ficar tudo bem.
أعرف أنك خائف الآن لكن كل شىء سيكون على ما يرام

Sim. "vai ficar tudo bem". Tens razão, Ira.
حسنا , كل شىء سيكون على ما يرام انت محق يا ايرا

Companheiro, vai ficar tudo bem, está bem?
يا بني ,كل شىء سيكون على ما يرام ,حسننا ؟

- Querida, vai ficar tudo bem.
هذا ما احاول تحقيقة عزيزتى كل شىء سيكون على ما يرام كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

Alyosha, vai ficar tudo bem.
اليوشا، كل شىء سيكون على ما يرام

vai ficar tudo bem, está bem?
كل شىء سيكون على ما يرام , حسناً ؟

vai ficar tudo bem.
لا تقلقى كل شىء سيكون على ما يرام

vai ficar tudo bem, Vou tirar-te daqui.
كل شىء سيكون على ما يرام - ريكى لا تتركنى - انا سوف اغادر هذا المكان . انا سوف اغادى هذا المكان

vai ficar tudo bem.
كل شىء سيكون على ما يرام

-Eu sei. vai ficar tudo bem.
. كل شىء سيكون على ما يُرام

vai ficar tudo bem.
كل شىء سيكون على ما يرام.

vai ficar tudo bem. - Quero a minha Rosie.
كل شىء سيكون على ما يرام