"شيء تقريبا" - Traduction Arabe en Portugais

• quase nada
• quase de
• praticamente nada

Muito pouca gente teve a sorte de ver estes tubarões em submersíveis e não sabemos quase nada sobre o seu comportamento.
قليل من الناس شاهد اسماك القرش هذه من الغواصات ونحن , لا نعرف شيء تقريبا .عن سلوكها

Apesar do que sabemos sobre a numerologia das vítimas, sobre o anel, não sabemos quase nada acerca de onde começar a procurar este homem.
حول الحلقة التي نعتقد بأنّه يلبس نحن نعرف حقا لا شيء تقريبا... حول أين يبدأ بحث عن هذا الرجل. الجواب سيجيء لي.

Pagamento razoável e quase nada que fazer.
يعطوني نصف الاجر مع لا شيء تقريبا من العمل

Temos quase de tudo como uma Perdiz numa árvore de pera.
لدينا كل شيء تقريبا لكن الحجل الطائر على شجرة الكمثرى

Posso deixar-te ficar com ele quase de graça.
أستطيع أن أعطيك إياه مقابل لا شيء تقريبا

A acusação por posse de parafernália de droga é praticamente nada.
الأتهام بحيازة المخدرات لأغراض شخصية هو لا شيء تقريبا.

Não sei quase nada sobre os que chamas pais, nem sobre o homem que os quer matar.
أعرف لا شيء تقريبا حول مدعو ك أباء أو الرجل الذي يريدون قتلهم!

Oferece-me quase nada em troca.
عرضتني لا شيء تقريبا بالمقابل.

Eu trabalho por quase nada.
. أعمل من أجل لا شيء تقريبا

Ela não comía quase nada.
لم تأكل شيء تقريبا

E, no final, quase nada.
وبحلول النهاية لا شيء تقريبا

Não há quase nada pessoal.
لا يوجد شيء تقريبا الشخصي.

quase nada.
لا شيء تقريبا.

No meu trabalho vi e ouvi , quase de tudo.
في عملي شاهدت وسمعت كل شيء تقريبا

Claro, mas isso não é praticamente nada.
بالتأكيد ، ولكن هذا لا شيء تقريبا.