"شيء جنوني" - Traduction Arabe en Portugais

• uma loucura
• algo disparatado
• é de loucos
• uma coisa maluca

Era uma loucura.
لقد كان شيء جنوني ولكن كنا على قيد الحياة معا

Eles são supersónicos e usam oxigênio. - É uma loucura. - Tens razão.
حسناً، إنهم مثل موجات فوق سمعية في الأكسجين، شيء جنوني

Então tem um segundo ciclo. Este é o derradeiro casino. A motivação para a reprodução é uma loucura, pode-se tornar num vórtice.
إذاً لديك دورة ثانية إن القدرة على إعادة الإنتاج شيء جنوني ويمكن أن لاتستطيعين الخروج منه

Isto é de loucos. Nem deu para reagir, não foi?
هذا شيء جنوني لم يكن لديك الفرصة أليس كذلك ؟

E fiz uma coisa maluca.
أنا فعلتُ شيء جنوني نوعا ما

Se vamos fazer uma loucura, vamos fazê-lo com estilo.
سنغعل شيء جنوني و بأسلوب مختلف

Foi... uma loucura.
لقدكان.. شيء جنوني.

Sim, eu sei. É uma loucura.
.أجل .أعلم، إنه شيء جنوني

Isto é uma loucura.
هذا شيء جنوني جداً.

Acho isso uma loucura.
حسناً، أظن هذا شيء جنوني.

É uma loucura o que eles fazem.
أنه ما يقومون بهِ شيء جنوني.

Foi uma loucura.
كان شيء جنوني.

É uma loucura. O que o teu irmão fez ...
شيء جنوني

Está bem. Sinceramente, a vossa falta de paranoia é de loucos, para mim.
حسنا, حسنا, بصراحة قلة الشك عندكم هو شيء جنوني بالنسبة لي

Isto é de loucos e fabuloso.
و هذا شيء جنوني وعظيم

Sangro que é uma coisa maluca.
إنها تنزف كثيراً، شيء جنوني

Sim, uma coisa maluca.
اجل، شيء جنوني