| Acredita, eu faria qualquer coisa por um romance agora mesmo. | Open Subtitles | صدقيني سأفعل أي شيء من اجل بعض الرومانسية الآن |
| Uma coisa sobre o meu marido: ele faria... ele faria qualquer coisa por um amigo. | Open Subtitles | هناك شيء واحد عن زوجي، فهو يمكن أن يفعل أي شيء من اجل صديق له. |
| Diz-se que faz qualquer coisa por um caramelo. | Open Subtitles | سوف تفعل اي شيء من اجل قطعة حلوى |
| Sabrina, acreditas que se tenta apagar tudo, por razões sentimentais? | Open Subtitles | صابرينا، اتعتقدين انه من الصعب تصديق ان احدا قد يمحو كل شيء من اجل اسباب عاطفية؟ |
| - Vê pelo lado bom, ele realmente faz de tudo para ficar contigo. | Open Subtitles | بالجانب المشرق اعتقد انه سيفعل اي شيء من اجل ان يكون معك |
| Sabes a quantidade de homens que dariam tudo para ter uma erecção? | Open Subtitles | أ تعرف عدد الرجال اللذين يدفعون اي شيء من اجل الأنتصاب الطبيعي؟ أ تعرف عدد الرجال اللذين يدفعون اي شيء من اجل الأنتصاب الطبيعي؟ |
| Como é que um homem deixa tudo por uma mulher que mal conhece? | Open Subtitles | كيف يتخلى رجل عن كل شيء من اجل امرأه بالكاد يعرفها؟ |
| Dispostas a tudo por aqueles que amam. | Open Subtitles | على استعداد لفعل أي شيء من اجل من تحبيهم |
| Fará de tudo para alcançar o seu sonho. | Open Subtitles | مستعد لفعل اي شيء من اجل ان يحقق حلمه |
| Alguns farão de tudo para ter sucesso. | Open Subtitles | البعض سوف يفعل أي شيء من اجل النجاح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 