"شيء و" - Traduction Arabe en Portugais

• coisa e
• algo e
• nada e
• e tudo
• tudo e

É por isso que tens medo de te preocupar com qualquer coisa e não te consegues exprimir.
لهذا أنتِ خائفه من أن تهتمي بأي شيء و لا يمكنك أن تُعبري عن نفسك

Pelo que pude observar, é preguiçoso, egoísta como tudo, não se importa com muita coisa e não toma banho com frequência.
وفقاً لملاحظاتي. أنت كسول و أناني جداً. و لا يهمك أي شيء و لا يبدو أنك لا تستحم كثيراً.

Porque passaram semanas desde que ouvimos algo, e pensava que ela estivesse num cruzeiro para o Alaska.
ـ لانه صار اسابيع منذ ان سمعنا اي شيء, و انا كنت افكر انه ربما

Posso ter arruinado algo e não sei se conseguir corrigir a situação.
أنا خربت شيء و لا أعرف ما إذا كان يمكن إصلاحه

Não viu nem ouviu nada. E não se lembra de nada?
أنت لم ترى أو تسمعى بأيّ شيء و لا يتذكرى أي شيء؟

Quando não tem nada, e lhe faltam os excessos da vida, é livre.
عِندما لا يَكونُ لديكَ شيء و تُجَرَّد مِن كُل مَلَذَّت الحَياة تَكونُ حُراً

É bom dançarmos juntos depois das aulas e tudo mas não há hipótese, especialmente a minha mãe não entenderia.
أقصد إنه أمر رائع أن نرقص سوية بعد أن تعلمنا كل شيء و لكن لا مجال أبداً و خصوصاً أمي لأن تفهم

Tu esfregas o teu cu em tudo e eu quero que pares.
أنت تحك مؤخرتك بكل شيء , و أريد لهذا أن يتوقف

Mas sendo honesto comigo mesmo, a única vez que posso dizer "O Jay disse que fazia uma coisa e fez"
أجل , لو أنني كنت صادق مع نفسي المرة الوحيدة التي يمكنني أن أقول بها فعلا بأنني كنت أنوي فعل شيء و فعلته

Este é o meu cunhado. Aconteceu uma coisa e eu tenho de ir para casa.
هذا صهري.لقد حصل شيء و يجب أن أعود إلى المنزل

Normalmente poderia olhar para qualquer coisa... e dizer exactamente a velocidade que está num parâmetro de 2 km por hora.
بشكل عادي يمكنني أن أنظر إلى أي شيء و أخبرك بالتحديد مدى سرعته

Pedi-lhe para fazer uma coisa e ele não fez. ... ele reclama quando tem que fazer qualquer coisa, e eu sinto-me como se não tivesse escolha.
بشيء واحد و لم يفعله ثم تذمر و قال أنه لن يفعل أي شيء و شعرت بأنه لا خيار لدي

Depois apeteceu-me ir beber qualquer coisa e fui a uma mercearia.
ثم أردت الذهاب، كما تعلم لشرب شيء و دخلت متجراً صغيراً و أوقفت الدراجة

Finalmente, trabalho muito para conseguir algo e vou ser apanhada.
أخيرا أنا أعمل بجد للحصول على شيء و لكني سأخسره

Terminas algo e descobres que toda a gente o adora por volta da altura em que parece que foi outro a fazê-lo.
، تنتهي من شيء و تكتشف أن الجميع أحبه بنفس اللحظة التي تشعر و كأن أحداً آخر قام بمثله

Como se tentasse provar algo e nunca sabemos o que as pessoas estão mesmo a pensar.
و كأنه يحاول إثبات شيء و لا يمكنك أبداً توقع ما يفكر به الناس

Perdi dois dias de trabalho para nada, e estou a ficar constipada.
لقد عملت يومين مقابل لا شيء و هذا يعني أنني سأعمل للأبد

Ninguém forçou o Troy dizer nada. E sabes que mais?
و لا شخص يستطيع أن يجبر تروي أن يقول أي شيء و ماذا تعرفون؟

Tu nunca aprendeste nada. E, sinceramente, é um pouco tarde.
، أنتِ لم تتعلمي أي شيء و بصراحة لقد تأخرتِ جداً

Temos uma vida, nossos trabalhos, nossa família e tudo, e passei um momento lindo.
لكل منـا حياتـه و عملـه و عائلتـه و كل شيء , و لقد قضيت وقتـاً ممتعـاً

Assim, já que a minha família não me ia ajudar, decidi arriscar tudo e pedir eu próprio um empréstimo.
إذاً، إن لم تكن عائلتي سوف تُساندنيّ، قررتُ أن أخاطر بكُل شيء و أخذ قرض ماليّ بنفسيّ.