"شيء يُسمى" - Traduction Arabe en Portugais

• coisa chamada

Eu não sei qual a vossa idade, mas quando eu era criança, os pais tiravam fotografias com uma máquina fotográfica especial que guardava uma coisa chamada 'rolo de filme'
الاَ انا لا اعلم ماهي أعماركم لكن عندما كنت صغيرة التقط اباءكم صورة بكاميرا خاصة والتي تحمل بداخلها شيء يُسمى الفلم

Aparentemente... o artefato mais mortal no Armazém 8... era uma coisa chamada "Orquídea Chinesa".
لذلك، على ما يبدو القطعة الأثرية الأكثر دموية في المستودع الثامن شيء يُسمى زهرة الأوركيد الصينية

Ou aquela noite escura, quando eu tinha 16 anos, quando três crianças vieram ter comigo e sussurraram-me ao ouvido que a minha amiga tinha sido assassinada numa coisa chamada "assassínio de honra".
أو تلك الليلة حالكة السواد عندما كان عمري ١٦ سنة عندما جائني ثلاث أطفال وهمسوا في أذني بأن صديقتي قد قُتلت في شيء يُسمى "جرائم الشرف"

Existe uma coisa chamada telefone.
هُنالك شيء يُسمى الهاتف.

é um sumário para o Paul sobre um carregamento de armas que ia chegar e que fazia parte de alguma coisa chamada "Desert Rain".
(انها حقيبة لـ (باول حول وصول شحنة أسلحة هذا كان جزء من شيء "يُسمى , "مطر الصحّراء