"شيئا ولا" - Traduction Arabe en Portugais

• nada nem
• nada e não

Não tens de dizer nada, nem de fazer nada.
لا تحتاج أن تقول شيئا ولا تحتاج ان تفعل شيئا

Até encontrarmos a melhor maneira de tratar disto, não fazem nada, nem dizem nada sobre isto.
و حتى نجد أفضل سبيل لمعالجتها لا تفعلوا شيئا ولا تتحدثوا مع أيّ شخص بخصوصها

Ele não sabe de nada. Nem sequer fala inglês.
أنه لايعرف شيئا ولا يتكلم الانجليزيه

Ela não viu nada e não vai depor.
هل لم ترى شيئا ولا تريد ان تشهد

Não fazes nada e não dizes nada.
لا تفعل شيئا ولا تقل شيئا

Não diga nada, nem faça nada.
فهاك أبسط شيء لا تقل شيئا ولا تفعل شيئا

Não vou dizer nada nem a si nem aos tipos por detrás do aquário.
لن أقول لك شيئا ولا للذين خلف الزجاج

Não vão encontrar nada, nem mesmo um Tic Tac.
لن يجدوا شيئا ولا حتى قطعة حلوى

Estás com inveja porque tenho uma mulher, e uma vida e um filho para amar, e tu não tens nada nem ninguém.
أنت غيران فقط لأن لدي زوجة وحياة وطفل لأحبهم، وأنت لا تملك شيئا ولا أحدا!

Não leves nada nem ninguém.
لا تأخد معك شيئا ولا تأخد أحدا

Não tenho nada nem ninguém!
لا أملك شيئا ولا أحد!

Levam todas as nossas riquezas e não nos deixam nada, nem mesmo o cacau!
-لم تتركو لنا شيئا ولا حتى الكاكاو !

Não disse nada, nem uma palavra.
لم تقل شيئا ... ولا كلمة