Olá, Mr. Scherbatsky. Acho que começámos com o pé esquerdo. | Open Subtitles | مرحباً سيد "شيرباتسكي" اظن اننا بدأنا بداية خاطئة |
Estou noivo da Robin Scherbatsky e eu sei que ela escreveu a música "P.S. I Love You" para ti. | Open Subtitles | (أنا مخطوب لـ(روبن شيرباتسكي وأعلم انها كتبت "مُلاحظة، أنا أحبك" من أجلك والآن، لماذا هي مهووسة بك؟ |
Espera, queres um Robin Scherbatsky. Porque não disseste antes? | Open Subtitles | انتظري, انتِ تطلبين مشروب "روبن شيرباتسكي" لمَ لم تقولي ذلك |
Robin Scherbatsky, de hoje em diante, vou sempre ser sincero contigo. | Open Subtitles | (روبن شيرباتسكي) "من هذا اليوم فصاعداً" "سأكون دوماً صادقاً معك" |
Ela era a princesa Ekaterina Scherbatsky. | Open Subtitles | ايكاترينا شيرباتسكي |
Calma, Scherbatsky. Subtileza. | Open Subtitles | مهلاً شيرباتسكي المبدعه |
! Sim, bem, eu acho que foi um caso especial. Essa Holly não é a Robin Scherbatsky. | Open Subtitles | أجل ، حسناً ، أعتقد أنني حالة خاصة (هذه (هولي) ليست (روبن شيرباتسكي |
Bom, Mrs. Scherbatsky, estou certa de que a senhora e o seu marido... | Open Subtitles | -آنسة (شيرباتسكي)، أنا واثقة من أنكِ أنتِ وزوجكِ |
- Daqui é Robin Scherbatsky, a substituir Sandy Rivers. | Open Subtitles | ( معكم ( روبين شيرباتسكي ( لتحل محل ( ساندي ريفرز |
Desculpa, chama-se Robin Scherbatsky. Lê e cala-te. | Open Subtitles | معذرة, انه مشروب (روبن شيرباتسكي) اقرأه وابكي |
Eu pago-te um Robin Scherbatsky. | Open Subtitles | تناول مشروب "روبن شيرباتسكي" على حسابي |
Fazer com que a Robin Scherbatsky se apaixonasse por mim. | Open Subtitles | أن أجعل (روبن شيرباتسكي) تقع في حبي |
E eu sou a Robin Scherbatsky. | Open Subtitles | ( وأنا ( روبن شيرباتسكي |