"شيزوكو" - Traduction Arabe en Portugais

• Shizuko
• Shizuku

A Shizuko nunca o teria deixado para trás, sabes bem que não.
أنتِ تعلمين أيضًا بأن شيزوكو .كانت تحتفظ بهذه كتميمةٍ لها

Não sei como, mas ela é parecida à Shizuko.
إنها تُشبهها تمامًا، كما أنّ شيزوكو خرساء.

Havia outra rapariga chamada Shizuko.
كانت هُنا فتاةٌ أخرى تُدعى شيزوكو.

Falas na Shizuko como se nunca tivesse existido.
لماذا يجبُ على شيزوكو أن تكون بقُربنا؟

A Shizuku apaixonada! Interessou-se por outra coisa para além dos livros.
أستاذة، أظن أنّ الربيع قد حلّ أخيراً على (شيزوكو) أيضاً!

A primeira aluna que escolho é a Shizuko.
إذًا.. الشخص الذي تم اختياره... شيزوكو..

Kihira, mostra à Shizuko o que estávamos a fazer.
كيرا أفسحي المكان لـ شيزوكو.

Shizuko, o que se passa?
شيزوكو. ما الذي حدث؟

Fez-te lembrar a Shizuko, não fez?
نحنُ جميعًا فكّرنا في شيزوكو.

O Ed era família para mim, Shizuko.
(إيد) كان بمثابة عائلتي يا (شيزوكو).

Conheceste aquela rapariga, a Shizuko?
الفتاة الأخرى شيزوكو...

- Shizuko. - Sim.
..شيزوكو - نعم؟

- Sou a Shizuko.
إسمي شيزوكو.

Shizuko.
شيزوكو..

Shizuko.
شيزوكو.

Shizuko
- شيزوكو

Shizuko
- - شيزوكو

Shizuku, são horas de largar os livros e ir dormir.
(شيزوكو)، الكتب شيئٌ رائع، ولكن عليكِ أن تنامي