Temos de evitar que Kong Qiu nos deixe. | Open Subtitles | نحن يَجِبُ أَنْ نَبْدأَ بإسْتِعْمال المراهن كونغ شيه أَو آخرون سياخذونه |
Kong Qiu reconquistou território perdido, e valorizou o nosso prestígio nacional. | Open Subtitles | استعاد كونغ شيه ارضه وحسن سمعتنا الوطنية |
Kong Qiu nasceu como um comum cidadão, no entanto o seu pai, descendia da nobre família Song. | Open Subtitles | كونغ شيه كان ولد من العامة على أية حال أبوك إعترف هو نسل عائلة نبيلة غنية |
Um pouco de retriever, shih tzu. O meu chihuahua está enferrujado. | Open Subtitles | مسترد قليلا من مسترد , شيه تزو , قليلا مقرف |
Eles descem das montanhas, engraçam-se pelo shih tzu de uma velha qualquer, atraem-no de volta para as montanhas e adeus shih tzu. | Open Subtitles | أحد الكلاب ينزل من التلال، يبدأبمغازلةكلبة"شيهتزو" كبيرةو.. وينسحر بالعودة إلى التل، ووداعاً "شيه تزو". |
As minhas condolências, Imperatriz Xie. | Open Subtitles | تعازي، الامبراطوره شيه. |
O supervisor do Condado de lá, não se chama O'Shay? | Open Subtitles | أليس المشرف الحكومي هناك " أو شيه " ؟ |
Ademais Kong Qiu, e os seus discípulos não sairão e ficarão a servir o nosso País. | Open Subtitles | إضافة إلى كونغ شيه أغلب اتباعه متوفرون لخدمة بلادنا |
que o Ministro do Interior Kong Qiu descura as suas funções. | Open Subtitles | وزير الداخلية كونغ شيه لا يركز على العمل الحكومي |
Kong Qiu quer reduzir o poder, das 3 famílias nobres. | Open Subtitles | حاجة كونغ شيه لإسْقاط عائلبات النوبل الثلاث |
O meu plano é tomar a capital, executar Kong Qiu e deportar as 3 famílias nobres! | Open Subtitles | خطتي أَن تسيطر على العاصمة نفذ كونغ شيه ثم عاقب العائلات الثلاث |
Kong Qiu não tem ascendência nobre. | Open Subtitles | كونغ شيه ليس له خط صحيح من الأسلاف |
Kong Qiu tornou-se Ministro da Justiça. | Open Subtitles | كونغ شيه عمل وزارة القانون |
Kong Qiu é um cidadão comum. | Open Subtitles | كونغ شيه عامي مجر |
Levante-se, réu Mao shih Cheng. | Open Subtitles | فليقف المتهم ماو شيه شينج |
Os juízes seleccionaram o cão de água, o shih Tzu, o lulu-da-pomerânia, e o King Charles Spaniel. | Open Subtitles | ضاقت القاضي ذلك وصولا الى... لعبة القلطي، بطل الماس كيكو... شيه تزو، بطل Yurisaki... |
shih. A palavra para "não" é "poo shih". | Open Subtitles | كلمة لا هي بو شيه - بو شيه - |
Xie xie. | Open Subtitles | شيه شيه. |
- Xie xie. | Open Subtitles | - شيه شيه. |
E tens a certeza que ele é o incendiário, responsável pela morte da Shay? | Open Subtitles | وما هو مدى تأكدك من أنه هو من أشعل الحريق الذي توفت فيه (شيه)؟ |
Ela estava no incêndio, onde morreu a Leslie Shay. | Open Subtitles | لقد كانت في الحريق (الذي ماتت فيه (شيه |
A última vez que me disseste isso, roubaste-me o Danny Shea. | Open Subtitles | آخر مرة قلتي لي هذا الكلام كان عندما خطفتي صديقي (داني شيه) |