"شي على" - Traduction Arabe en Portugais

• Está
• correr
• tudo

Está morto. Não é uma transição Temporária pra outro estado de entropia.
انه معطل، وبهذا انه لا يستطيع ان ينقل اي شي على وجة الارض

Está tudo bem, Penny. Está tudo bem.
كل شي على ما يرام بيني , كل شي على مايرام

Não te incomodes Está bem? Estás a atravessar um momento difícil.
لاتقلق كل شي على مايرام سوف تتجاوز تلك المحنه

Olha para mim! tudo vai correr bem.
انظري إليّ، انظري إليّ سيكون كل شي على مايرام

- Não, ainda não. Mas com o tio cá, tudo ficará bem.
ليس بعد، لكن وبعد ان حضر خالي الى هنا، اتمنى ان يكون كل شي على مايرام.

imagino que queira saber se da minha parte Está tudo em ordem.
أعتقد انك أردت ان تتأكد أن كل شي على مايرام

Está tudo bem.
سيكون كل شي على ما يرام سيكون كل شي على ما يرام

Está tudo bem connosco, não é assim Pietari?
أشياء غريبة حصلت كل شي على ما يرام مهنا أليس كذلك يا بيتري ؟

Está bem, não há problema. Funciona.
لا توجد مشكلة كل شي على ما يرام انها تبلي جيداً

Está tudo bem, Will. Eu devia ter morrido aqui.
كل شي على مايرام ياويل من المقدر لي ان اموت هنا

Recuperei o meu telefone. Está tudo bem. Resolvi tudo.
لقد إسترجعت هاتفي، كل شي على مايرام، لقد أصلحت الأُمور

Consegues ouvir-me quando digo que Está tudo bem, que apesar de tudo
هل بأمكانك سماعي عندما أخبركِ أن كل شي على مايرام

- Terminámos e Está tudo bem.
حسناً , لقد إنتهينا , و كل شي على ما يُرام , لذلك

- Al, vamos, homem. - Larga-me! - Está bem, estamos bem.
إبتعد عني حسناً، حسناً، كل شي على مايرام

O nosso terapeuta disse que eu sou do tipo que finge que Está tudo bem, mesmo quando estou muito zangado.
معالجنا يقول إنني من الرجال الذين يتظاهرون بأن كل شي على ما يرام حتّى عندما أكون منزعجاً في نفسي .

Pareces-me um bocado disperso. Está tudo bem?
تبدو لي مشوشا هل كل شي على مايرام؟

Isso seria um erro. Está a correr tudo bem.
تلك ستكون غلطه كل شي على مايرام

A casa inteligente Está pronta. tudo Está bem.
البيت الذكي يعمل كل شي على ما يرام

Basta fazeres o que disser e quando o disser. E tudo vai correr bem.
فقط افعلي ما اقوله عندما اقوله سيكون كل شي على مايرام

Vai correr tudo bem. Eu vou ficar boa.
سيكون كل شي على ما يرام ، وأنا سأكون بخير

Não fiz absolutamente nada... e foi tudo o que eu pensei que poderia ser.
لم افعل أي شي على الإطلاق وكان ذلك هو كل ما اريد