"صاحب السموّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Sua Majestade
• Vossa Alteza
• Sua Graça
• Sua Alteza

Sua Majestade, foi derramado sangue.
يا صاحب السموّ تم إراقة دماء ، نحن بحاجة لك حالاً

Sua Majestade, na esperança de que em breve seremos cunhados a dobrar, brindo à sua saúde.
يا صاحب السموّ , آمل أنّ نـُصبح نسباء مضاعفةً ،عاجلاً. أشرب فى صحتكَ.

É muito generoso, Sua Majestade.
هذا كرم بليغ منك يا صاحب السموّ.

Ninguém precisa saber dos detalhes, Vossa Alteza Real.
لا حاجة بأحد أن يعلم تفاصيل ما حدث يا صاحب السموّ.

Hoje o vosso coração sofre, Vossa Alteza, mas prometo... uma mulher mais merecedora irá dar-vos a criança que merece.
قلبك يتألّم اليوم يا صاحب السموّ لكنّي أعدك أنّ زوجة أكثر جدارة ستنجب لك الطفل الذي تستحقّه...

Sete bênçãos em você, Sua Graça.
لتباركك السبع، يا صاحب السموّ!

A Sua Alteza Real... o Rei Artur.
{\pos(190,230)}صاحب السموّ الملكيّ الملك (آرثر)

Adeus, Sua Majestade.
وداعًا يا صاحب السموّ.

- Sua Majestade, por favor.
-أرجوك يا صاحب السموّ .

- Sua Majestade.
-أمرك يا صاحب السموّ .

- O Roderick está morto, Sua Majestade.
-رودريك) مات يا صاحب السموّ) .

Vossa Alteza... segundo o Grilo, outros 50 habitantes de Storybrooke aterraram a cerca de 3 quilómetros daqui.
يا صاحب السموّ وفقاً لـ (جيميني)، حطّ 50 شخصاً آخر مِنْ "ستوري بروك" على بعد ميلَين

Obrigada, Vossa Alteza.
أشكرك يا صاحب السموّ

Entre no carro, Vossa Alteza.
عد إلى السيارة، صاحب السموّ.

Pão, Sua Graça, por favor!
-نرجوك الخبز يا صاحب السموّ !

Apresento Sua Alteza Real, o Príncipe Henry!
أقدّم لكم صاحب السموّ الملكيّ الأمير (هنري)

Sua Alteza Real, o Príncipe de Valência!
صاحب السموّ الملكيّ أمير (فالنسيا)!