| Eu ia a subir as escadas quando vi uma grande mancha no corrimão e eu quase... | Open Subtitles | أو بقع صغيرة كنت صاعد ورأيت على السلالم , بقعة دماء كبيرة على الـ درابزين وكدت |
| O Peter está infiltrado, está a subir as escadas. | Open Subtitles | ، إن بيتر في مهمة متخفية . وهو صاعد في الدرج الآن |
| E quando a estacionar numa curva numa rua a subir, viramos as rodas para... | Open Subtitles | وحين توقف السياره على الرصيف على منحدر صاعد ندير المقود لـــ... |
| O próximo orador é um dos maiores cosmonautas do país, uma estrela em ascensão na área da neurociência e um membro galardoado da Universidade de Leyland. | Open Subtitles | متحدّثنا التالي هو واحد من أبرز روّاد الأمة نجم صاعد في مجال علم الأعصاب |
| O chef é uma estrela em ascensão e, pela minha experiência, estas refeições são melhores com alguém que as aprecia. | Open Subtitles | غدًا مساءًا والطباخ المسؤول نجمٌ صاعد وعلى ضوء خبرتي فإن هذه الوجبات يتم الاستمتاع بها عن طريق |
| A forma curva teria dado à bomba o componente direccional, levando-o para cima até ao depósito. | Open Subtitles | الشكل المُقَوَّس كَانَ سَيَعطي الإنفجارَ المكوّن الإتجاهي، يَقُودُه صاعد إلى دبابةِ الغازَ. |
| Alguém te viu a subir? | Open Subtitles | هل رآك أحد وأنت صاعد إلى هنا؟ |
| Calma, estou a subir as escadas, vou procurar algum detective. | Open Subtitles | أنا صاعد للأعلى للبحث عن محقق |
| Está a subir a rampa na tua direcção, Jack. | Open Subtitles | .إنه صاعد في إتجاهك |
| Não, vou subir. | Open Subtitles | كلا ، أنا صاعد إليك .. |
| Vou subir para te buscar. | Open Subtitles | إني صاعد لآتي بك. |
| Estou bem, vou subir. | Open Subtitles | حسناً، أنا صاعد. |
| Já é tarde de mais. Já estou a subir. | Open Subtitles | ولا تعترضي لأني صاعد |
| Adoro o sótão, vou subir. | Open Subtitles | احب العلية، انا صاعد |
| Estou a subir as escadas. | Open Subtitles | أنا صاعد للأعلى |
| Um realizador jovem, um produtor que se estreava, e uma estrela em ascensão, todos com o objectivo de fazer uma coisa especial. | Open Subtitles | ،مخرج شاب ،منتج مبتدئ ونجم صاعد ...وضعوا هدف واحد نصب أعينهم إنجاز شيء مميز |
| Ministro da Justiça, estrela em ascensão. | Open Subtitles | إنه وزير العدل، نجم صاعد في الحكومة. |
| - Não Ela é uma estrela em ascensão na divisão de defesa cibernética. | Open Subtitles | إنه نجم صاعد في الجيش التحرير الشعبي .الصيني، قسم "سايبر" الدفاعي |
| O agente Mitchell é uma estrela em ascensão, Sr. Stevens. | Open Subtitles | ميتشل نجم صاعد أستاذ ستيفنز |
| O Morgan é uma estrela em ascensão. Ainda continua com a mesa Latino-Americana? | Open Subtitles | (مورجان) نجمٌ صاعد أمازلت تعمل فى مكتب أمريكا اللاتينيه؟ |
| É uma estrela em ascensão. | Open Subtitles | انت نَجمُّ صاعد, مُبهر جدا |
| Pronto, já chega. O combate já começou. Vou para cima. | Open Subtitles | هذا يكفي، بدأت الملاكمة، أنا صاعد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 