"صباح أمس" - Traduction Arabe en Portugais

• ontem de manhã

Niels Haider, intitulado "ligação austríaca", foi assassinado ontem de manhã em Viena.
نيلز هاتر. ما يسمّى بالإتّصال النمساوي قتل صباح أمس في فينا.

Estou a pé desde ontem de manhã...
أَنا في البيتُ أنا كُنْتُ بالعمل منذ صباح أمس

ontem de manhã a Força Aérea Americana lançou dois mísseis Cruise da Base Aérea de Swadley na Grã-Bretanha.
صباح أمس القوات الجوية الأمريكية أطلقَت صواروخي كروز مِنْ قاعدة سوادلي الجويةِ في بريطانيا العظمى.

Sabemos que esteve nessa caixa multibanco ontem de manhã.
نَعْرفُ بأنّك كُنْتَ مدينةَ صباح أمس في هذه مكائن سحب النقودِ.

Eu acordei ontem de manhã... e você estava dormindo perto de mim... e eu fiquei com medo porque tudo é tão novo e diferente.
أستيقظت صباح أمس وأنتِ نائمة بجواري كنت خائف لأن كلّ شيء جديد ومختلف

A Elle disse que ela e você estavam a tomar o pequeno-almoço ontem de manhã, quando o Mark foi baleado.
قال إيلي أنها وكنت قد تناول وجبة الافطار صباح أمس عندما أطلقت النار علامة.

Um pai e o seu filho de dez anos, fizeram uma descoberta macabra, aqui, ontem de manhã.
قدّم أبّ وإبنه بعمر عشر سنوات إكتشاف مرعب هنا صباح أمس.

A polícia confirmou com a mulher do Dancik que ele visitou a mãe num hospital ontem de manhã.
تحققت الشرطة مع الزّوجة من زيارته لوالدته بالمستشفى صباح أمس.

Infelizmente, o corpo do teu irmão foi encontrado numa vala, na estrada para o mosteiro, ontem de manhã.
للآسف، جثمـان أخيك وُجـد في خندق على طريق الدير صباح أمس.

Saí para uma caminhada ontem de manhã.
ذهبت لنزهة صباح أمس و أنزلقت في بعض الوحل ثم سقطت من فوق الوادي

A primeira vez que segurei uma arma foi ontem de manhã.
المرة الأولي التي حملتُ بها سلاح كانت صباح أمس

Vês esta foto, esta foto foi deixada à minha porta ontem de manhã, logo depois de saíres.
ترينَ هذه الصورة ؟ هذه الصورة وجدتها على عتبة بابى صباح أمس بعد أن غادرتى مباشرةً

O corpo foi encontrado em casa ontem de manhã por empregados.
وعثر على جثة في منزل في الطابق العلوي صباح أمس من قبل موظف

Voou para Los Angeles, ontem de manhã do Afeganistão.
قد وصل إلى مطار لوس أنجليس الدولي صباح أمس من أفغانستان.

Não, não fui ao laboratório desde ontem de manhã.
لا، أنا لم أذهب إلى المختبر منذ صباح أمس

Ocorreu uma tentativa de invasão a uma instituição federal vital ontem de manhã.
كانت هناك محاولة الإختراق مؤسسة الاتحادية الحيوية صباح أمس.

Engraçado, a vítima veio de Nova Iorque ontem de manhã.
هذا هو مضحك، لأنه ضحية لدينا طار لتوه من نيو يورك صباح أمس.

Esta é a Boonsboro Poupanças e Empréstimos ontem de manhã, alguns momentos antes do roubo acontecer.
هذا هو بنك بونسبورو للادخار والقروض صباح أمس قبل لحظات فقط من بدء السرقة

Veio direto de Detroit ontem de manhã.
جاءت من ديترويت مباشرة صباح أمس

Passei pela cozinha ontem de manhã... e a ouvi referir-se a alguém como William.
كنت أمر بجوار المطبخ صباح أمس و سمعتك تنادين شخص "بإسم "ويليام