"صحيفة نيويورك" - Traduction Arabe en Portugais

• O New York
• New York Herald Tribune
• The New York

Há pouco tempo, O New York Times indicou que entre 100 mil a 300 mil crianças americanas são vendidas para escravatura sexual todos os anos.
أصدرت صحيفة نيويورك تايمز مؤخراً تقريرا يفيد بأنه بين 100.000 و 300.000 طفل أمريكي يتم بيعهم لعبودية الجنس كل عام.

Com a ajuda da Perspective, O New York Times, por exemplo, aumentou o número de espaços para conversas "online".
مثلًا، زادت صحيفة نيويورك تايمز من مساحتها للنقاش عبر الإنترنت بمساعدة المنظورية.

O New York Times tinha um artigo satírico sobre essa conferência.
كتبت صحيفة نيويورك تايمز مقالاً فكاهياً حول المؤتمر.

New York Herald Tribune.
" صحيفة نيويورك المدافعة عن الحرية "

Tem de ser uma coisa séria se o The New York Times publica uma história na capa de domingo, 17 de fevereiro, sobre brincar.
يجب أن يكون الأمر جديا إذا كانت صحيفة نيويورك تايمز ضعت على غلاف العدد السابع عشر من فبراير ليوم الأحد موضوع اللعب

Este é o "The New York Times" em Nova Iorque.
هذا هو مقر صحيفة "نيويورك تايمز" في مدينة نيويورك.

A partir de 1851, O New York Times publicou milhares de obituários.
مُنذ عام 1851، نشرت صحيفة "نيويورك تايمز" العديد من حالات الوفاة.

O New York Times tem políticas estritas quanto a isso,
صحيفة نيويورك لديها سياسات صارمة جداً بخصوص ذلك.

e os anunciantes também não. Os iPhones e os laptops são muito mais práticos que O New York Times de domingo.
الأي فون، والكمبيوتر المحمول الخاص بك أكثر عملية من صحيفة نيويورك تايمز يوم الأحد

O New York Times diz a mesma coisa?
يا إلهي، مالذي ذكرته صحيفة نيويورك تايمز؟ الشيء نفسه ؟

! O New York Times também já descobriu qualquer coisa, temos de nos antecipar.
صحيفة نيويورك تايمز استطاعت الحصول على بعض المعلومات لذا نريد أن نضربهم

Falando para o "New York Times", em 2005, o Senador Santorum disse:
متحدّثاً إلى صحيفة نيويورك تايمز في مايو 2005

Talvez o conheçam como o repórter do The New York Times que ganhou um prémio Pulitzer.
المراسل الحائز على جائزة بوليتزر من صحيفة نيويورك تايمز.

Pedi-lhe que trouxesse cópias do The New York Ledger.
لقد سألته بأن يقوم بجمع عده من صحيفة نيويورك

E há outra rapariga que conheci no aniversário do meu amigo Zach, que escreve para o The New York Times.
أيضاً هنالك فتاة أخرى قابلتها في حفلة عيد ميلاد صديقي زاك الذي يكتب في صحيفة نيويورك تايمز