"صحّتي" - Traduction Arabe en Portugais

• saudável
• saúde

Como muitos americanos, eu pensava que era muito saudável.
كمثل العديد من الأمريكان، كنت أعتقد أن صحّتي على أحسن ما يرام.

Matei-me ao tentar ser mais saudável.
لقد قتلتُ نفسي محاولةً كسبَ صحّتي

Mais saudável é impossível.
كلاّ، صحّتي كالثور

Mudei o destino da minha saúde, evitando os mesmos hábitos.
و بهذا، غيرّت مصير صحّتي بعدم الإشتراك في نفس العادات.

Saio amanhã do hospital e a minha saúde não será um obstáculo para seguir em frente, ainda que vá mais devagar.
سأغادر المستشفى غداً، و صحّتي لن تكون عائقاً للمضي قدماً، ببطءٍ قليل.

Sou tão saudável como um cavalo.
صحّتي كالحصان حقاً؟

- Completamente doido. - Estou perfeitamente saudável.
ـ مجنون جدا ـ أنا بكامل صحّتي

Ruvé. Ela disse que tinha de me manter saudável.
-روفي)، قالت إن عليّ الحفاظ على صحّتي) .

O que posso fazer hoje para tornar o ambiente melhor, para tornar a minha saúde melhor e para ter compaixão pelos animais, pelas nossas criaturas semelhantes?
"لأجعل البيئة أفضل، "لأجعل صحّتي أفضل، "وليكون عندي رحمة تجاه الحيوانات،

O que a Carmela fez por mim quando estava ferido, a maneira como ela tomou conta de mim, ajudou-me a ficar com saúde...
ما فعلته (كارميلا) معي حينما كنتُ مصاباً طريقة اعتنائها بي رعتني حتّى استعدتُ صحّتي أتخالين أني أريد خيانة هذا؟

E a minha saúde está óptima.
أنّ صحّتي بحالة مُمتازة

A minha saúde.
صحّتي