"صداقتي" - Traduction Arabe en Portugais

• minha amizade
• ser amigo
• minha relação
• ser meu amigo

"Considerando a minha amizade com a paciente, e a plena confiança dela em mim, o que fiz foi indefensável.
فيما يخص صداقتي للمريض و لها والثقه المطلقه فيّ ، فان ما فعلته لا يمكن الدفاع عنه

Porque quando estou perto´ dele, ou perto dela parece que estou a trair a minha amizade contigo.
لأن وجودي قريبةً منه أو منها يجعلني أشعر كما لو أني أخون صداقتي معك أنت

O melhor que podes esperar é a minha amizade.
أبعد ما تستطيع أن تتمناه هو صداقتي ، وفرصتك في هذا ضئيلة حقاً

E, por ser amigo do Presidente da Câmara, pude trabalhar com ela.
وبفضل صداقتي مع العُمدة، أستطيع المُشاركة بقضيّتها.

Basicamente, ele disse que também sente falta da minha amizade e que sempre vou significar muito para ele.
إنه قال ببساطة بأنه أشتاق إلى صداقتي, أيضاً وأنا دائماً أعني الكثير بالنسبة له

Graças à minha amizade com o "Mayor", estou a trabalhar com ela.
وبفضل صداقتي مع العُمدة، أستطيع المُشاركة بقضيّتها.

E graças à minha amizade com o Presidente da Câmara, consegui ficar no caso dela.
وبفضل صداقتي مع العمدة يمكنني أن أصل إلى قضيتها

Graças à minha amizade com o "Mayor", estou a trabalhar com ela.
-الشخصيّة المبنيّة عليكِ . وبفضل صداقتي مع العُمدة، أستطيع المُشاركة بقضيّتها.

E graças à minha amizade com o governador, pude ficar no caso.
وبفضل صداقتي مع العمدة يمكنني أن أكون في قضيتها

E graças à minha amizade com o presidente, pude ficar no caso.
وبفضل صداقتي مع العمدة أستطيع أن أدخل في قضيتها

E graças à minha amizade com o presidente da camara, pude ficar no caso.
وبفضل صداقتي مع العمدة يمكنني أن أكون في قضيتها

E graças à minha amizade com o Presidente da Câmara, consegui ficar ao lado dela.
وبفضل صداقتي مع العمدة أستطيع أن أدخل في قضيتها

E graças à minha amizade com o presidente, pude ficar no caso.
وبفضل صداقتي مع العمدة يمكنني أن أصل إلى قضيّتها

E graças à minha amizade com o presidente da câmara, pude ficar no caso. - Pareço-te um assassino?
وبفضل صداقتي مع العمدة يمكنني أن أصل إلى قضيّتها

E, por ser amigo do Presidente da Câmara, pude trabalhar com ela.
وبفضل صداقتي مع العمدة يمكنني أن أصل إلى قضيتها

Mas se algum de vocês diz que não supera isto, se o que escrevi puser fim à minha relação com qualquer um de vocês, direi ao editor que não o publicarei.
لكن إذا كان هناك أي شخص في هذه الغرفة والذي بصراحة لن ينسى ماكتبته إذا ماكتبته سيكلفني صداقتي

Quero casar e ter cem filhos para ter cem amigos e ninguém poder recusar ser meu amigo.
أريد أن أتزوج و أنجب مئة طفل كي يكون لدي مئة صديق و لا يمكن أن يرفص أحد صداقتي