"صديقٍ لي" - Traduction Arabe en Portugais

• amigo meu

Ouve... tenho de ir falar com um amigo meu. - Por que não pedes uma bebida?
إسمع ، علي أن أذهب للتحدث مع صديقٍ لي لمَ لاتطلب شرابك ، وسأعود حالاً ؟

Estive há pouco tempo a falar com um amigo meu que tinha abandonado um emprego numa empresa de cultivo comercial porque estava muito preocupado com os químicos a que era obrigado a expor-se.
تحدثتُ مؤخراً إلى صديقٍ لي ترك لتوّه العمل في هذا المجال لأنه كان قلقاً من المواد الكيميائية التي كان يجب عليه أن يتعامل معها.

Este sou eu com o chapéu e os óculos do Vingador Mascarado que consegui numa troca com um amigo meu.
ها أنا ذا، بقبعة "الثائر المقنع" ونظارته والتي حصلت عليها من صديقٍ لي عن طريق صفقة مبادلة

Estive a falar com um amigo meu hoje e a maneira como estava a falar sobre os Atrianos, a paranóia... estava obcecado.
كنت أتحدث لشخص صديقٍ لي اليوم والطريقة التي كان يتحدث فيها عن الاتريين كانت مُرتابة...

Pedi a um amigo meu para imprimi-la.
لقد طلبتُ من صديقٍ لي أن يطبعها

Trata-se dum amigo meu.
نحن نتحدث عن موت صديقٍ لي

Esta canção é sobre mim e um amigo meu.
هذه الأغنيةُ عني وعن صديقٍ لي

Pode fazer uma visita a um velho amigo meu.
يمكنك زيارة صديقٍ لي.

Queria ver um amigo meu que foi operado hoje. Neil Cornfeld.
أريد التحقّق من صديقٍ لي سوف يخضع، لعمليّة جراحيّة، يُدعى (نيل كورنفيلد).

Estou à procura de um amigo meu, o Carlos Madrigal.
،أبحث عن صديقٍ لي (يُدعى (كارلوس مادريغال