"صديقِ" - Traduction Arabe en Portugais

• um amigo
• uma amiga
• dum amigo

O Christian não se importaria de dar uma mão a um amigo.
الكريستين لَنْ يَتدبّرَ مُسَاعَدَة صديقِ.

Não nos encontrámos. Nunca nos encontrámos ali. Era só um amigo do meu filho.
إني لم أقابله, لم نتاقبل , لم نتقابل هنالك، لقد كان مجرّد صديقِ ابني.

Tenho um amigo agente com quem trabalho que tinha uma despedida de solteiro aqui, e o Jason deu-nos um tratamento VIP.
عِنْدي وكيلُ صديقِ الذي i عمل مَع الذي كَانَ عِنْدَهُ a حزب عازبِ خارج هنا، وjason علّقَنا فوق خاصِ الطرازِ.

Trouxe Paty comigo para vocês se encontrarem... ela o espera na casa de uma amiga ali adiante.
جلبت بات العربة وفريق لك هي منتظرة في بيت صديقِ

O filho de uma amiga ficou doente depois da visita dela.
طفل صديقِ أصبحَ مريضاً بَعْدَ أَنْ زارتْهم

E não vou ser responsável pela morte de mais uma amiga.
ولن أكون مسؤولا عن موت صديق آخر لموتِ صديقِ أكثرِ واحد.

Procuram um escalpe como presente de aniversário dum amigo?
هيي رجال, تبحثون لمبضع لهدية عيد الميلاد صديقِ.

Sou mais um amigo de um amigo.
أكثر من صديقِ صديق , في الواقع

Ele tocou tantas vidas, que eu suspeito... que ele pode recorrer a um amigo... da vizinhança, na sua hora de necessidade.
كان لهُ تأثيرٌ على حياة الكثيرين .... أعتقد أنهُ سيعتمدُ على مساعدة صديقِ في الحي في ساعة الحاجة

Pode escolher entre o banco traseiro de um Camaro, uma casa de banho de avião, o casamento de um amigo, ou um beco nas traseiras de uma sala de cinema pornográfico.
قَدْ تَختارُ أمّا المقعد الخلفي لعربية "كامرو"... حمّام طائرةِ، في زفاف صديقِ... أَو الزقاق الخلفي لمسرح دعارةِ.

Foi dormir à casa de um amigo.
هو يَنَامُ إنتهى في a بيت صديقِ.

Tu sabes, como um amigo imaginário.
تَعْرفُ، مثل صديقِ خياليِ.

Sabemos que ele lhe deixou na casa de uma amiga naquela noite.
نَعْرفُ بأنّه أسقطَك في a بيت صديقِ ذلك الليلِ.

- Em casa de uma amiga.
- في بيت صديقِ.

É de uma amiga da Kalyani.
(هذا بيتُ صديقِ (كالياني