"صديق له" - Traduction Arabe en Portugais

• amigo dele
• seu amigo
• de um amigo
• um amigo vinha

Foram ver uma escultura nova de um amigo dele.
ذهبا ليشاهدا منحوتات أخرى قام بها صديق له

E com um amigo dele, ele resolveu escalar uma sequoia sem cordas ou equipamento para ver o que havia lá no alto.
و قرر مع صديق له أن يقوم بتسلق حر لسكويا. بدون حبال أو أي معدات لرؤية ما الذي يوجد هناك في الأعلى.

O melhor amigo dele tem um estúdio e como anda às avessas com a mãe, não pode voltar para casa dos pais.
إن أفضل صديق له لديه استديو و هو لا يتفاهم مع أمه و لا يستطيع الذهاب إلى المنزل

O Richard Parker nunca me viu como seu amigo.
ريتشارد باركر لم ير في أبداً صديق له

Quando eu tinha 11, o meu pai disse-me que um amigo vinha lá a casa e que eu devia fazer o que ele dizia, ou então batia-me.
عندما كنت فى الحادية عشر اخبرنى ابي ان صديق له سوف يزورنا ويفترض بي ان افعل ما يطلبه والا سيضربنى

Disse que és um tipo porreiro, que foste o melhor amigo dele toda a vida e que eu deveria arrastar-te até à pista de dança.
قال أنك رجل رائع، وأنك أعز صديق له طوال حياته، وأن عليّ جرّك لساحة الرقص

Um amigo dele morreu recentemente. A mulher do tipo está a ter um esgotamento. Ele liga para si.
مات صديق له مؤخراً زوجة الرجل تعاني من إنهيار، سيهاتفك

E ele quis que eu ficasse para cuidar do melhor amigo dele.
و أراد مني أن أن أبقى هنا و أرعى أفضل صديق له

A história é que ela fugiu com o melhor amigo dele.
ما حدث فعلاً هو أن زوجته هربت مع أفضل صديق له

Eu fui... fui visitar... um amigo dele, um rapaz que estuda para ser padre.
ذهبت لرؤية صديق له فتى يدرس ليكون كاهناً

Estava à procura de um amigo dele... Harvey.
أخبرنى بأنه يبحث " عن صديق له يدعى "هارفـى

Se és amigo dele, pagas adiantado.
إذا كنت صديق له فسوف تدفع مقدّماً.

Foi um amigo dele que me disse.
قال لي صديق له. والدي أنه فضل أن لايهرب

Lembro-me do Dunn porque outro soldado em Azarith desertou. Um amigo dele.
أنا اتذكر "دن "لأن جندي آخر في " آزريث" فر ، صديق له

- Bem, se tu eras amigo dele, talvez ele iria gostar que tu ficasses com a lavandaria dele.
-صديق أذا كنت صديق له ، لربما "كانيُفضلانتهتم ب"المغسلة.

O melhor amigo dele ficou ferido como consequência da sua inacção.
أعز صديق له تعرض للأذى نتيجة تخاذله. -أترِ ذلك؟

Virar-se contra o melhor amigo dele...
..إن كان سيُدير ظهره على أفضل صديق له

A Última Vontade e Testamento do Senhor do Tempo conhecido por Doutor, para ser entregue, de acordo com uma tradição antiga, ao seu amigo mais próximo, na manhã do seu dia final.
اخر وصية لسيد الزمن المعروف باسم الدكتور لتسلم طبقا للعادات القديمة -لاقرب صديق له علي عشية يومه الاخير

E esse tipo, Horvet, era o seu amigo mais próximo.
و هذا الرجل، (هارفيت) كان مثل أقرب صديق له

Faz isso. Nunca interferi em qualquer atitude de um amigo meu.
اذا فعلت هذا, فانا لن اكون ابدا بالشخص الذى يتدخل فى شئ يريد صديق له فعله

Disse que ia ficar em casa de um amigo até partir na segunda.
قال انه سيبقى عند صديق له حتى يغادر الاثنين

Quando eu tinha 11 anos, o meu pai disse-me que um amigo vinha lá a casa e que eu devia fazer o que ele dizia, ou então batia-me.
وانا فى الحادية عشر اخبرنى والدى ان صديق له قادم لزيارتنا وانني يجب علي ان افعل كل ما يطلبه والا سأتعرض للضرب