"صعبَ" - Traduction Arabe en Portugais

• dificil
• difícil ao
• difícil para

Wow, isso deve ter sido dificil.
رائع، ذلك لا بدّ وأن كَانَ صعبَ

Pode achar dificil de acreditar, mas a verdade é que...
- قد تجد هذا صعبَ التصديق، لكنّ الحقيقة ...

É dificil.
إنه صعبَ.

O leilão foi aberto ao público, por isso não foi difícil ao Whitman localizá-la.
المزاد كَانَ مفتوحَ إلى الجمهورِ، لذا هو ما كَانَ صعبَ لويتمان لتَعْقيبك.

Quando o Samuel me raptou foi muito difícil ao início.
عندما سامويل خطفني هو كَانَ صعبَ جداً في باديء الأمر

Imagino que ter uma filha que todas as noites traz um homem diferente para casa, deve ser difícil para uma mãe.
حَسناً،أَتخيّلُ ان بنتي بترْجعُ للبيت مَع رجل مختلف كُلَّ لَيلة يَجِبُ أَنْ يَكُونَ صعبَ علي الأمّ.

Eu sei que isto deve ser muito difícil para ti portanto com o interesse de ajudar-te a curto prazo eu fiz-te uma lista de rapazes viáveis que traremos cá a casa.
والآن أَعْرفُ بأن هذا صعبَ عليكِ لذا لمصلحتك سنساعدُكِ للمدى القريبِ، وضعت قائمة بدائلِ لموعد فعّال لَنْ تسقطَ المنزل

Ainda deve ser difícil para si falar sobre isso.
حــتما زالَ صعبَ لَكِ للتَحَدُّث عن الأمر

Vai ser difícil para vocês... aceitar o que eu vou dizer.
هو قَدْ يَكُون صعبَ جداً لَك... لقُبُول ما سَأَقُولُ.