"صعب قليلا" - Traduction Arabe en Portugais

• difícil

E passei 30 dias sem comer nada a não ser isto — divertido no início, um pouco difícil a meio, muito perigoso no final.
وأمضيت 30 يوما لا آكل إلا هذا كان الامر ممتعاً في البداية صعب قليلا في الوسط، خطر جدا في النهاية

É um pouco difícil para mim ver o centro.
هذا صعب قليلا بالنسبة لى أن أرى في المركز

Torna-se difícil, contigo sempre a olhar para as estrelas.
دائما ما يكون صعب قليلا عندما تنظر الي النجوم.

Sei que é difícil para ti, porque tens rapazes mas não quero que a Quinn se transforme numa galdéria.
انا اعلم أنّ هذا صعب قليلا لتتفهّميه لأن لديك صبيان.. لكننّي لا اريد أن أرى كوين.. تتحوّل الى عاهرةٍ صغيرة..

É-me difícil agir aí. Posso declinar?
هذا صعب قليلا علي هل يمكنك أن تعفيني من هذه؟

É assim o que tenho para dizer é difícil de perceberem se ficarem de pé.
ما احاول ان اقوله , هو مايجب علي ان اقوله لكم يارفاق سيكون صعب قليلا لتفهماه

Deve ser difícil com o que fazemos.
الامر صعب قليلا مع ما نفعله، ألا تظن هذا ؟

É difícil sentar-me aqui e ouvi-lo questionar a nossa integridade.
الأمر صعب قليلا عندما أضطر للجلوس هنا وأستمع إليك وأنت تشكك في نزاهتي.

É mais difícil quando estás em campo e um linebacker vem como um comboio de carga.
إن الأمر صعب قليلا عندما تكون في الملعب و هنالك ظهير قادم نحوك كقطار الشحن حسنا

-pode ser um pouco difícil.
في مكان قريب من هنا, ممكن أن يكون صعب قليلا

No princípio, e difícil orientarmo-nos.
صعب قليلا الاعتياد ع المكان في البداية

Mas ele movimenta-se como um raio é um pouco mais difícil de acertar.
لكن ضرباته بسرعة البرق إجعله صعب قليلا.

Para mim, ser duro é difícil.
الحب القوي صعب قليلا بالنسبة لي

Claro, é difícil celebrar essa vitória quando a organização inimiga são traficantes de droga e o homem é o seu melhor amigo.
"إلى منظمة عدوانية". "بالطبع، إنه صعب قليلا أن تحتفل بذلك النصر" "عندما تكون المنظمة العدوانية"

Vai ser um pouco difícil.
هذا سيكون صعب قليلا

É um pouco difícil por causa do esvaziamento.
انه صعب قليلا.. بسبب الهبوط..

- Também é difícil de se esquecer.
هذا صعب قليلا لنضعه جانبا.

É difícil.
انه صعب قليلا .