"صفاتي" - Traduction Arabe en Portugais

• qualidades
• meu forte

Não tenho tempo para discutir as minhas qualidades consigo.
ليس لدي وقت لمناقشة صفاتي الحسنة معك الآن

Você é incorrigível. Uma das minhas melhores qualidades.
إنها إحدى أفضل صفاتي, إنني لا أستسلم أبداً

Bem, o sotaque, como a maioria das outras boas qualidades, herdei de minha mãe.
{\an8} اللهجة , ومثلها أغلب صفاتي الجيدة ورثتهم من أمي

Há qualidades minhas que tu queres mudar, mas não podes, porque já cresci, mas não é tarde para o Luke.
هناك صفاتي بي تتمني أن تغيريها لكنكِ لا يمكنك ، لأنني كبير الآن "لكن الوقت ليس متأخر بالنسبة لـ"لوك

- O juízo nunca foi o meu forte.
كلانا يعلم أن سلامة المنطق ليست إحدى صفاتي

E admito que também não é o meu forte...
وأنا أعترف، أنها ليست أحدى صفاتي أيضا

Diria que a observação é uma das minhas principais qualidades.
اقول الملاحظة واحدة من ادق صفاتي

Só gostava de ter-te mostrado as minhas melhores qualidades.
أتمنى لو كنتُ أظهرتُ لك أفضل صفاتي

Não é uma das minhas melhores qualidades.
انها ليست واحدة من افضل صفاتي

- São as minhas melhores qualidades.
-أجل، تلك من صفاتي الجيدة

Não são o meu forte neste momento.
ليست أقوى صفاتي في هذه اللحظة

Ter calma não é o meu forte.
الهدوء حقاً ليس من صفاتي