"صفحات الجرائد" - Traduction Arabe en Portugais

• jornais
• jornal

Mas não gostamos de sair nos jornais.
ولكننا لا نرغب ان نكون على صفحات الجرائد

Acha que a minha fotografia aparece nos jornais, Sr. Parsons?
هل تعتقد من أن صورتي ستُنشر على صفحات الجرائد . سيد ً بارسنز ً ؟

Pôr o teu nome nos jornais, a tua cara?
يُنشر اسمك على صفحات الجرائد ، وجهُك ؟

O meu nome vai ser reconhecido ao lado do teu em jornais por todo o mundo.
سيعرف اسمي بجانب اسمك على صفحات الجرائد بالعالم أجمع.

Estavam todos animados porque a foto do vencedor sairia na primeira página do jornal local.
لأن صورة الفائز ستعرض على صفحات الجرائد المحلية

Tiveste a tua foto no jornal e uma promoção grande.
تصدرت صفحات الجرائد ونلت ترقية ضخمة

Vai estar em todos os jornais europeus amanhã.
ستكون على كلّ صفحات الجرائد الأوربية غدا

Numa loja, durante as minhas viagens, na esquina da banca de jornais.
عند المتجر حيث أذهب *، * بين صفحات الجرائد

Vais estar em todos os jornais...
سوف تكونين على جميع صفحات الجرائد

Faz sexo por vingança com todas as mulheres dos três estados mais próximo, tanto me faz, mas não deixes que vá para os jornais.
استمتع بالانتقام من خلال ممارسة الجنس مع كل امراءة ضمن حدود الولاية ولكن كل ما يهمني, هو أن تبقى بعيدًا عن صفحات الجرائد اللعينة.

Esta mulher só sabe o que lê nos jornais ou vê na televisão e odeia-me tanto que pode cuspir em cima de mim?
..كل ما تعرفه تلك المرأة عنّى ،ما تقرأه على صفحات الجرائد ,أو تراه فى التلفاز !

Está em todos os jornais. Nas notícias, na Internet...
339)}وجهك على صفحات الجرائد وكل مواقع الأنترنت

És o que vem no jornal.
انت الذى على صفحات الجرائد