Teve de encerrar a página dela porque foi castigada. | Open Subtitles | في الحقيقة, كان عليها أن تغلق صفحتها لأنها معاقبة |
Na página dela, há um link para um vídeo de um homem bomba. | Open Subtitles | لديها رابط فيديو لمنتحِر هنا على صفحتها |
Fui à página dela no facebook e coloquei em cada bolso uma das suas coisas favoritas. | Open Subtitles | "دخلت على صفحتها على "الفيس بوك و قمت بوضع شيء واحد من أشيائها المفضلة في كل جيب من معطفها |
Comparei a carta da Lise com os comentários no blog dela. | Open Subtitles | قارنت رسالة (ليز) مع التعليقات في صفحتها |
Meu Deus... É o blog dela! | Open Subtitles | -يا إلهي، إنها صفحتها الشخصية |
E todos dizem que ela manda mensagens com a tua cara feia no perfil dela. | Open Subtitles | و كانت ترسل لي رسائل بوجهك القبيح على صفحتها الخاصّة |
Embora não possamos ver o perfil dela, a Jackie e o Professor Fitz... | Open Subtitles | حسنا,حتى لو لم نستطع أن نرى صفحتها "جاكي" ومستر "فيتز" "أيزرا" |
Mas vejam o que encontrei no Facebook dela. | Open Subtitles | ولكن ننظر إلى ما لم أجد على صفحتها الفيسبوك. |
Está na primeira página do jornal, mana. Onde estavas com a cabeça? | Open Subtitles | انها اخبار صفحتها الأولى أكثر من هنا , جهاز الأمن والمخابرات. |
É a página dela. | Open Subtitles | إنها مثل صفحتها الرئيسية |
Até a página dela do "Chuck Bass encontrado" está em baixo. | Open Subtitles | حتّى صفحتها باسم "شوهِدَ (تشاك باس)" غيرُ مُحدّثة. ولا منشورٌ واحد. |
Aqui está a página dela em MySpace. | Open Subtitles | هذه صفحتها على موقع (ماي سبيس |
Estava no perfil dela. | Open Subtitles | كانت على صفحتها الشخصيه حسنا ,اذن اذا كنتم All right, so if you guys |
Estou a ler o perfil dela. | Open Subtitles | أتصفح صفحتها الالكترونية الآن |
E reconheço alguns dos outros nomes do telefone da Hannah e do Facebook dela. | Open Subtitles | و بعض من هذه الأسماء الأخرى تعرفت عليها من هاتف هانا و صفحتها على الفيسبوك |
Precisaste de algo épico para tirar a morte de um animal e uma prostituta, da primeira página da "Vampire Academy". | Open Subtitles | استغرق الأمر شيئا ملحمة لاتخاذ موت الحيوان واهدى الدم قبالة صفحتها مصاص أكاديمية. |